Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اُو ڏَمَرِئو ڏِسُ، ھِيءُ حِيلو…
- (بيت) تو وَرَ وَھُون ڪيتِيُون، مُون…
- (بيت) توءِ مُنھِنجو وَلَهو، جي وارو…
- (بيت) توڻي ڏِيين ڏُھاڳُ، تَہ سَؤُ…
- (بيت) جو تو مَڻِيو ڀانيو، سو…
- (بيت) جي وارو نَہ ڏي، توءِ…
- (بيت) جَو تو ڀانيو ھارُ، سو…
- (بيت) جَي وِلِهي ڪَرِيين وَلَها، تَہ…
- (بيت) داڳُ تُنھِنجو دائِما، ماري مَعذُورِيين،…
- (بيت) دِلِاسي جي داسَڙا، تان ڪا…
- (بيت) رِيڌِيئَن پَسِي رَنگُ، ھُو جو…
- (بيت) سَڀَيئِي سُھاڳَڻِيُون، سَڀَنِي مُنھِن جَڙاءُ،…
- (بيت) سَڀَيئِي سُھاڳَڻِيُون، سَڀَنِي ڳِچِيءَ ھارَ،…
- (بيت) سَڀَيئِي سُھاڳِيُون، سَڀَنِي ڳِچِيءَ ھَسَ،…
- (بيت) سُھاڳان ڏُھاڳَڻِيُون، ڪِھَڙي ڏوھِ ٿِيَنِ،…
- (بيت) سُھاڳُ پُڻ سَنبران، ڏُھاڳُ پُڻ…
- (بيت) سُھاڳُ پِہ سَنبِران، ڏُھاڳُ پہ…
- (بيت) لَڏي تَہ لَڏَڻُ ڏِئو، اِيءَ…
- (بيت) مَڻيي مَٿي موھِجِي، مُوڙِھِي ڪِئوءِ…
- (بيت) مَڻيي مَٿي موھِجِي، ھارِي پاتُئِي…
- (بيت) مَڻِيو تان نَہ مَڻِيو، جو…
- (بيت) مَڻِيو وِجهان مَچَ ۾، ھائِيءَ…
- (بيت) مَڻِيو وِجِهي مِٽِيءَ ۾، ھائِيءَ…
- (بيت) مَڻِيي مَٿي جي ھُئا، تَنِ…
- (بيت) مَڻِيي مَٿي موھِجِي، چَرِئو چِتُ…
- (بيت) مَڻِيي مَٿي موھِجِي، ھارِي ڳِيَڙُءِ…
- (بيت) نَئُون نِينھُن لَڳومِ، راتِ رَمَندي…
- (بيت) چَنيسَرَ جي چِتَ ۾، ڪا…
- (بيت) چَنيسَرَ جي چِتَ ۾، ڪِي…
- (بيت) چَنيسَرَ سين چاءُ، مَتان ڪا…
- (بيت) چَنيسَرَ سين چاءُ، مَتان ڪا…
- (بيت) چَنيسَرَ سين چاڳُ، مَڇُڻ ڪا…
- (بيت) ڍولا اولا نَہ سَھان، آڏا…
- (بيت) ڍولا اولا نَہ سَھان، آڏا…
- (بيت) ڍولا ڪُڄاڙِئا، ٻُولايو ٻوڏُ چَئِين،…
- (بيت) ڍولِئا ڍيلِ مَ مُون، ڪانڌَ…
- (بيت) ڏوري لَھُ ڏُھاڳُ، جَنھِن ڪَرَ…
- (بيت) ڏُٻَرِيُون ڏُھاڳَڻِيُون، ميرا مُنھَن سَندانِ،…
- (بيت) ڏُھاڳان سُھاڳَڻِيُون، سَدا ٿِيُون ڪَنبَنِ،…
- (بيت) ڏُھاڳان سُھاڳَڻِيُون، ڪِھَڙي ڏوھِ ڪَنبَنِ،…
- (بيت) ڏِسِي ڏَنءُ ڏُھاڳَ جو، ڍولِئا…
- (بيت) کَڻِي ھارُ ھَڻِي، پَلَنگَ سِرِ…
- (بيت) ڪوڙِين تُنھِنجُون ڪامِڻِيُون، تُون ڪوڙِنِ…
- (بيت) ھائِي وِجهان ھارَ کي، مَنجهان…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر ليلا جَي مڻيو چنيسر، ليلا سھاڳڻ جو بيت
نَهي ٻَڌي روءِ، اَڱَڻِ جهوڪِئو ڪَرَھا،
ڪو چَنيسَرَ چوءِ، تَہ وَڃي لِيلان لَڏِئو.
رسالن ۾ موجودگي: 85 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ليلا چنيسر، بيت نمبر : 2289
نَھٖيْ ٻَنڌٖيْ ءٍ رُوْءِ اَکَنِ جٖيْڪِئُوْ ڪَرَهَا﮶
ڪُوْ چَنٖيْسَرَ چُوْءِ تَوَڃٖيْ لِيْـلَا لَڎِئُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
नहे ब॒धे रोए। अङणि झेकिओ करहा।
को चनेसर चोए। त वञी लीलां लडि॒ओ।
ROMAN SINDHI
Na'hey buDey ro'h, angan Joko karha'a,
Ko'o Chanesar Jo'o, ta'a winey Leelan laD'o
TRANSLATIONS
Eventually with tears in her eyes Leela harnessed her camel and packed him with luggage. She led him inside Chanesar's courtyard and brought him to the sitting position. She then raised her voice and said, "Let some-body inform Chanesar that Leela is about to depart."
Note: This verse may be interpreted to depict the scene, though not the manner, of Adam's exit from Paradise. One can well imagine Leela's feelings on that occasion. The verse expresses Leela's adieu to Chanesar.
O my love, why you scorn me,
I sit by the foot of your bed and leave day forlorn and dejected.
With tears in her eyes she packed up, mounted her camel in king's courtyard,
Bringing the camel a sitting position,
She said, "Go, tell Chaneser that Leela is leaving for good."
دھولر چھڈ کے چلی لیلا رووے زارو زاری
کہے کوئی چنیسر جاکے ٹر گئی کرماں ماری
جا کے کہہ دے کوئی چنیسر سے
لیلا جاتی ہے آج اس گھر سے
دستِ شل میں مہار ناقہ ہے
اشک جاری ہیں دیدۂ تر سے
لاد کے اپنا اونٹ، "لیلا" نیر بہائے،
کوئی اسے بتلائے، لیلا لاد چلی ہے۔