آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر حسيني جَي لَڙُ مَ لاڙائُو، جِيءُ ۽ آتڻ جو بيت

لَڙُ مَ لاڙائُو ٿِئو، وَرَ چُونڊِيندِي وَڃُ،
آھي اِي اُھُڃُ، ھاڙھي ھَلَندِيُنِ جو.

رسالن ۾ موجودگي: 94 سيڪڙو

Stay on track and do not veer off course** The sun is nearing its descent** Increase your speed by rolling up your trousers** This is the way followed by those who are headed towards "Harho" (mountain)**

گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 214

لَرُمَ لَارَائُوْ ٿِئُوْ وَرَ چُنْڊِيْ دِيْ وَنڃُہ﮶
آَهٖيْ اِيُ اُهْڃُ هَارٖيْ هَلَندِيُنجُوْ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

लड़ु म लाड़ाऊ थिओ। वर चूंडींदी वञु।
आहे ई उह्ञु। हाड़्हे हलंदियुनि जो।

ROMAN SINDHI

larr'u ma laarraa'oo thi'o, war'a choonDeendi wanj'u,
aahay ee uhunj'u, haarhay halandiyun'ay jo.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • Do not deviate (from the right course). The sun (of your life) is about to set. Accelerate your pace by tucking up your trousers, (or by sorting out the mazes to cut short the distance.) In fact that is the system of those who are bound for Harho.
    These it is who hasten to do good works and it is they who are foremost in them.(61, Al-Momenum).
    ای کہ خواہی محرم درگاہِ معشوقان شوی
    چوں غزالہ شوخ از عکس خود باید رمید
    (Syed Najamuddin)
    O you who want to be closeted with the beloved! Run away from your own reflection like the restive deer.


    سورج لتھے پہنچے رُنجیں، کرلے ٹور تِکھیری
    عشق دے پاندھی ایہو کردے ڈھاوندے نہیوں ڈھیری


    ٹھہر نہ، سورج ڈوب چلا ہے، تیز بڑھا دے گام،
    "ھاڑے" اور چلیں جو اُن کا، چلنا ہی ہے کام۔