Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words: | |
---|---|
Lexical Words:* | |
Non-lexical words:** | |
Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اوري ھُئا تَہ آيا، جيڪُسِ…
- (بيت) اُڀِي اوسَڙان اُسَ ۾، جَهلِئو…
- (بيت) اِيءَ پَرِ نَہ گهاتُوئَڙَنِ جِي،…
- (بيت) تان تُون مَڇَ نَہ موٽِئو،…
- (بيت) تانۡ تُون مَڇَ نَہ موٽِئو،…
- (بيت) جان واھُڙَ ۾ وَھُ، تان…
- (بيت) جانۡ گِهڙَندائو گهاتُوئا، تانۡ رَڇَنِ…
- (بيت) جِتي گهورِئو گهاتُوئين، تِتي وارِيءَ…
- (بيت) جِيئَن تُون مَڇَ نَہ موٽِئو،…
- (بيت) جِيئَن جُهڳا پائِيين جهولَ ۾،…
- (بيت) جٖي ھُئا سونين سَنگهَرين، سي…
- (بيت) ساوَڻَ مَڇَ نَہ موٽِيين، بَڊي…
- (بيت) ماڪَ ڀِڄايَنِ مولِهيا، مَٿان راتِ…
- (بيت) مُون اُڌارِئا مَڇَڙا، اللهَ گهاتُو…
- (بيت) نَہ ڪا بُوءِ بازارَ ۾،…
- (بيت) ٿُلُهو ٿو ٿُونا ھَڻين، مَتو…
- (بيت) ڏِھاڙِي ڏِنُمِ ڪيتِرا، مارِئو جَنِي…
- (بيت) کِلِي جان کِيڪارِيان، تان ساٽِي…
- (بيت) ڪالَهہ ڪَلاچِيءَ وِئا، ڇِتِيُون کَڻِي…
- (بيت) ڪالَهہ ڪَلاچِيءَ وِئا، گهاتُو ڪَري…
- (بيت) ڪو جَو قَھَرُ ڪَلاچَ ۾،…
- (بيت) ڪُنڍِي ڪَلِيُنِ وِچَ ۾، جوڙي…
- (بيت) ڪُنڍِي ڪَلِيُنِ وِچَ ۾، جَڏَھِين…
- (بيت) گهورِيندي گهورِ پِئا، اَگهورُ گهورِئائُون،…
- (بيت) گَهنگَهرئا گَهڻَ ڄاڻَ، مُوڙِهِي مَتِ…
- (بيت) گَهَہ اُھي گهاتُو ڳَيا، گهوري…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر گهاتو جَي ڪو جو قھر ڪلاچ ۾ جو بيت
تَرِيُون پَسان نَہ تارِ ۾، جُهڳا جاءِ نَہ ڪَنِ،
مادَرِ مَلاحَنِ، ماڳِ نَہ ڍويا مَڪُڙا.
رسالن ۾ موجودگي: 105 سيڪڙو
گنج ۾، سرود گهاتُو، بيت نمبر : 2935
تَرِيٌ پَسَان نَتَارِ م﮼ جُکَا جَاءِ نَڪَنِ﮶
مَادَرِ مَلَاحَنِ مَاکِہ نَڊُيَا مَڪُرَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
तरियूं पसां न तारि में। झुगा॒ जाए न कनि।
मादरि मलाहनि। मागि॒ न ढोया मकुरा॥
ROMAN SINDHI
Tariyoon pasaan na taar me, Jhugga jaa'e na kan,
Maadar mallaHan, maag na Dhhoya makkura.
TRANSLATIONS
(One of the bereaved women, possibly a widow, exclaimed!) "I do not see their boat anchored in the sea, nor their nets spread out on the shore to get dry. O mother! The sailors have not yet brought back their boat to the usual ferry."
"I neither see the turbans nor do big fishing nets float,
Mother! fishermen return not with loaded boats.
I don't see rafts floating, nor are nets at their places,
O mother, boatmen have not brought their boats back.
زوجة الملاح تقول: هي لاترى رماث ولاترى قوارب فى البحر.
ولايوجد شباك ضخمة هناك. يا أماه!
ملاحون لم يرجعوا إلى أماكنهم بعد شحن السفن.
سراغ دام و دامی غائب است از صفحہءِ دریا
کجا شد ماہی و ملاح شوری نیست بر ساحل
برفت آن رونق و رنگ شبانہ روز چشمک
کنون جز حسرت و ویرانہ دیگر چیست بر ساحل
بڑی تُلہا وچ بھنور دے اماں نظر نا آوے
مڑے مہانے ہن تک ناہیں چنناں وڈھ وڈھ کھاوے
کتنا گہرا تھا جانے وہ گرداب
کشتیاں ہیں نہ جال باقی ہے
لوٹ کر آسکے نہ کیوں ملاح
آج تک یہ ملال باقی ہے
اب تو جال ہے اور نہ ناؤ، نہیں کچھ اور آثار،
لوٹ کے پھر نہ آئے مانجھی، گئے تھے جو منجدھار۔
ھِن سُر جي راڳ بابت
گهاتو سر جو راڳ وديا جي روپ ۾ ديسي لڳي پيو جنھن ۾ ڀٽائيءَ پنھنجو تخليقي چالو ڏيئي سرگم جي جيڪا لئي بيھاري آھي ان حساب سان ھي راڳ بلاول ٺاٺ جي راڳ لڇا ساک ۽ ڪٿي ڪٿي گوڙ سارنگ جا بہ سر جنم وٺندي نظر اچن ٿا. لڇا شاخ جو سرگم ھيٺ ڏجي ٿو.
آروھي: سا ري گي ما پا ما پا ما گي ڌي نا ڌي ني سا
آمروھي: سا ني ڌي ڌي پا پا ڌي پا ما گي ري گي ري سا
(ھن جو ٺاٺ بلاول آھي ۽ راڳ لڇا جي نسبت سان ملي ٿو)
(ذريعو: شاھ جو راڳ، سرگم وسيلي نئي تحقيق. تحقيق: استاد امير علي خان. ڇپائيندڙ: سنڌي لئنگئيج اٿارٽي)