آگم ڪيو اچن...

   ھِن وائيءَ جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

- سُر ديسي جَي وايون جي وائِي

ڪيچِ ڪَمِيڻِيءَ کي نِجا وو ٻاروچا،
سانگُ سَسُئِيءَ جو ڪِجا وو ٻاروچا،
ڏُکيءَ جا ڏيرا وو پانڌِيا،
ڪَمِيڻِيءَ جا ڪيچَ ۾، اَگهِئا اوجاڳا،
پَرَڏيھِي سا پِرِيَرِي، ڪَڏِھِين ڪامَ ڪِجا،
ھوتَنِ ھَلَڻُ مَنَ ۾، مَعذُورِ مارِيندا.

رسالن ۾ موجودگي: 15 سيڪڙو

گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 514

ڪٖيْچِ ڪَمِيْـنِيَ کٖيْ نِجَا نِجَاہُ وُوْ﮶
سَانکُہ سَسُئِيءَ جُوْ ڪِجَا وُوْ ٻَارُوْچَا﮶
ڎُکِيْ ڎٖيْرَا وُوْ پَانڌِيَاہُ﮶
ڪَمِيْـنِيَجَا ڪٖيْچَم﮼ اَکِئَا اُوْجَاکَا﮶
پَرَڎٖيْھِيَ سَا پِرْيَرِيْ ڪَڎِہْ ڪَامَ ڪِجَاہُ﮶
هُوْتَنِ هَلَنُ مَنَم﮼ مَعْذُوْرِ مَارِيْدَا﮶

  ھِي وائي ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

कैचि कमीणीअ खे निजा वौ बा॒रोचा।
सांगु ससुईअ जो किजा वौ बा॒रोचा।
डु॒खीअ जा डे॒रा वौ पांधिया।
कमीणीअ जा कैच में। अघिआ ओजागा॒।
परडे॒ही सा पिरियरी। कडि॒हीं काम किजा।
होतनि हलणु मन में। माज़ूरि मारींदा।

ROMAN SINDHI

Kech'ay kameenni'a khhay nijaa wo Baarochaa,
saang'u Sassui'a jo kijaa wo Baarochaa,
ddukhhi'a jaa dderaa wo paandhiyaa,
kameenni'a jaa kech'a mayn, aghhi'aa aojaaggaa,
paraddehi saa piriyari, kaddihee'n kaam'a kijaa,
hotan'ay halann'u man'a mayn, Ma'zoor'ay maareenda.

TRANSLATIONS
  • Abkhaz
  • Acehnese
  • Acholi
  • Afar
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Alur
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Avar
  • Awadhi
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Balinese
  • Baluchi
  • Bambara
  • Bashkir
  • Basque
  • Batak Toba
  • Batak Karo
  • Batak Simalungun
  • Belarusian
  • Bemba
  • Berber
  • Betawi
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Breton
  • Bulgarian
  • Buryat
  • Cantonese
  • Catalan
  • Cebuano
  • Central Bikol
  • Chamorro
  • Chechen
  • Chichewa
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Chuukese
  • Chuvash
  • Corsican
  • Crimean Tatar (Cyrillic)
  • Crimean Tatar (Latin)
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dhivehi
  • Dinka
  • Dogri
  • Dombe
  • Dutch
  • Dyula
  • Dzongkha
  • English
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Faroese
  • Fijian
  • Filipino
  • Finnish
  • Fon
  • French
  • French (Canada)
  • Frisian
  • Friulian
  • Fulani
  • Ga
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Hakha Chin
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hiligaynon
  • Hindi
  • Hmong
  • Hunsrik
  • Hungarian
  • Iban
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Inuktut (Syllabics)
  • Inuktut (Latin)
  • Irish
  • Italian
  • Jamaican Patois
  • Japanese
  • Javanese
  • Jingpo
  • Kalaallisut
  • Kannada
  • Kanuri
  • Kapampangan
  • Kazakh
  • Khasi
  • Kiga
  • Kikongo
  • Kinyarwanda
  • Kituba
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish (Kurmanji)
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latin
  • Latgalian
  • Latvian
  • Ligurian
  • Limburgish
  • Lingala
  • Lombard
  • Luo
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Madurese
  • Malagasy
  • Malay
  • Malay (Jawi)
  • Malayalam
  • Mam
  • Manx
  • Maori
  • Marathi
  • Marwadi
  • Mauritian Creole
  • Meadow Mari
  • Meiteilon (Manipuri)
  • Minang
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Ndau
  • Ndebele (South)
  • Nepali
  • Nepalbhasa (Newari)
  • NKo
  • Nuer
  • Occitan
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Ossetian
  • Pangasinan
  • Papiamento
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Punjabi (Gurmukhi)
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Quechua
  • Romani
  • Rundi
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Santali (Latin)
  • Santali (Ol Chiki)
  • Scots Gaelic
  • Sepedi
  • Serbian
  • Seychellois Creole
  • Shan
  • Shona
  • Sicilian
  • Silesian
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Sundanese
  • Susu
  • Swahili
  • Swati
  • Swedish
  • Tahitian
  • Tamazight
  • Tamazight (Tifinagh)
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Tetum
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tiv
  • Tok Pisin
  • Tongan
  • Kokborok
  • Tsonga
  • Tshiluba
  • Tulu
  • Tumbuka
  • Turkish
  • Turkmen
  • Tuvan
  • Twi
  • Udmurt
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Venda
  • Venetian
  • Vietnamese
  • Waray
  • Welsh
  • Wolof
  • Xhosa
  • Yakut
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Yucatec Maya
  • Zapotec
  • Zulu