Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آءُ لانگوٽِئا لالَ، ڪَنھِن پَرِ…
- (بيت) آتَڻَ مَٿي گوجَريين، اوچتو آيوسِ،…
- (بيت) اَڃا ڀيرو ھيڪِڙو، پَسِبِي مُومَلَ،…
- (بيت) بابُو ڏِٺوسُون بَرَ ۾، جِھَڙو…
- (بيت) بيکارِيءَ کي بَرَ پَٽَ ۾،…
- (بيت) راڻي جِيءَ رِھاڻِ مان، ڪو…
- (بيت) راڻي جِيءَ رِھاڻِ ۾، ڪو…
- (بيت) سوڍا سَمَرُ چاءِ، ڪَھَہ سُجهيئِي…
- (بيت) سِڄُ صَباحِين جا ڪَري، سامِيءَ…
- (بيت) سِڄُ صُباحِين جا ڪَري، سامِيءَ…
- (بيت) مَڻيا جَنِ مَٿَنِ ۾، تَنِ…
- (بيت) مُومَلَ ماري مِيرَ، آھيڙي کي…
- (بيت) مُومَلَ ماڙِيءَ جَهلَ، اُڀي پُڇي…
- (بيت) مُومَلَ کي مَجازَ جا، اَکِيُنِ…
- (بيت) مُومَلَ کي مَجازَ جا، اَکِيُنِ…
- (بيت) چَڙِهئا چاريئِي يارَ، سوڍا شِڪارِي،…
- (بيت) ڪالَهہ گَڏِيو سُون ڪاپَڙِي، حَيرِيَتَ…
- (بيت) ڪالَهہ گَڏِيوسُون ڪاپَڙِي، بابُو بيکارِي،…
- (بيت) ڪالَهہ گَڏِيوسُون ڪاپَڙِي، بابُو رَنگِ…
- (بيت) ڪالَهہ گَڏِيوسُون ڪاپَڙِي، بابُو پاڻُ…
- (بيت) ڪالَهہ گَڏِيوسُون ڪاپَڙِي، بيکارِي ۾…
- (بيت) ڪالَهہ گَڏِيوسُون ڪاپَڙِي، جِھَڙو ماھُ…
- (بيت) ڪو جو ڪالَهہ گَڏِيُون، بيکارِي…
- (بيت) ڪَرَ موڙِيندي ڪاڪِ تَرِ، مُومَلَ…
- (بيت) گُجَرِ کي گَجميل جُون تارَنِ…
- (بيت) گُجَرِ گاروڙِيَنِ، اَچِي آڏِي اُڀِيي،…
- (بيت) گُجَرِ گَهڻا گهائِيا، پاڻان لَڳُسِ…
- سُر راڻو جَي خابرو ڪاپڙي ۽ گُجر جو بيت
ڪالَهہ گَڏِيوسُون ڪاپَڙِي، پَھَرَ سِڄَ کان پوءِ،
پَسو سُونھَن سامِيءَ جِي، رَتُ وَرِنو روءِ،
جو مُنھِن مُومَلَ جي پوءِ، موٽَڻُ تَنھِن مَسَ ٿِئي.
رسالن ۾ موجودگي: 86 سيڪڙو
گنج ۾، سرود مومل راڻو، بيت نمبر : 3710
ڪَالَ کَڎِئُوْسٌ ڪَاپَرِيْ پَهْرَ ڎِيْهَا پُوْءِ﮶
پَسِئُوْ سُنْهَ سَامِيَ جِيْ رَتَ وَرَنُوْ رُوْءِ﮶
جُوْ مُهِ مُنْمَلَ پُوْءِ تِهْ مُوْٽَنُ ڪُوْ مَسَ ٿِي﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
कालह गडि॒योसूं कापड़ी। पहर सिज॒ खां पोए।
पसो सूंहं सामीअ जी। रत वरिनो रोए।
जो मुंहिं मूमल जे पोए। मोटण तिंहिं मस थिए।
ROMAN SINDHI
Kaalh'a gadiyosoon kaprree, pahar'a siJhh khan poe,
Passo soonhn saamee'a jee, ratt'u warnoo roe,
Je munhn Moomal'a je poe, mottann'u tahen mass'a thiye.
TRANSLATIONS
It was yesterday that we chanced to meet the nomad about three hours after sunrise. He had a remarkably handsome countenance, but he was shedding bloody tears. So much grief could only be explained by his statement that whoso met Mumal once, he would find it difficult to retrace his steps or regain normalcy..
Yesterday a yogi did we meet as sunrise,
Of wonderous beauty yogi was with tearful, red eyes,
"He finds it hard to return, who sets his eyes on Moomal's face says he.
3-yesterday we met an ascetic one watch after sunrise,
Behold his elegant countenance, eyes shedding bloody tears,
Any come face to face with Moomal, seldom returns.
لقد لاقانا شخص غريب بعد لحظات وبعد طلوع الشمس انظروا جلال ونور هذا الشخص المتجول ويصب دموعا دامية من عيونه ويقول:
الذي قابل مؤمل ورآها لا يعود من عندها إلا بصعوبة.
چھاو ویلے کل جوگی مِلیا مارے جنگل پھیرے
مارے کوکاں دیوے دُہائی رت دے ہنجو کیرے
آکھے جس نے مومل دیکھی نا اوہ مڑکے آیا
کل دیکھا اک جوگی سوامی، نکھری تھی جب دھوپ،
خون کے آنسو روئیں اکھیاں، دیکھ کے اس کا روپ،
مومل کا بہروپ، جو دیکھے لوٹنا مشکل ہو۔
ھِن سُر جي راڳ بابت
سر راڻو ديسي راڳ آھي. ھن راڳ جي باري ۾ اھو چيو پيو وڃي تہ ھي کماچ، آساوري ۽ ڪافيءَ جي سُرن تي بيٺل آھي. ھن راڳ جي جاتي آڏو سمپورڻ ٿيندي آھي. رات جي پوئين پھر ۾ ھي راڳ ڳايو ويندو آھي.
راڻي راڳ جا سُر ھيٺينءَ ريت آھن.
آوروھ: سا، ري، ما، پا، ڌا، سا (صرف مڌم سر ”ما“ ڪومل ٿيندس)
آومروھ: سا، ني، ڌا، پا، ڌا، پا، ما، ري گا، ري، سا. (واپسيءَ ۾ نکاد ”ني“، مڌم ”ما“ ۽ گنڌار ”گا“ ڪومل سر لڳندس.)
وادي سُر: سا (کرج)
سموادي سر: ما (مڌم)