Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آءُ لانگوٽِئا لالَ، ڪَنھِن پَرِ…
- (بيت) آتَڻَ مَٿي گوجَريين، اوچتو آيوسِ،…
- (بيت) اَڃا ڀيرو ھيڪِڙو، پَسِبِي مُومَلَ،…
- (بيت) بابُو ڏِٺوسُون بَرَ ۾، جِھَڙو…
- (بيت) بيکارِيءَ کي بَرَ پَٽَ ۾،…
- (بيت) راڻي جِيءَ رِھاڻِ مان، ڪو…
- (بيت) راڻي جِيءَ رِھاڻِ ۾، ڪو…
- (بيت) سوڍا سَمَرُ چاءِ، ڪَھَہ سُجهيئِي…
- (بيت) سِڄُ صَباحِين جا ڪَري، سامِيءَ…
- (بيت) مَڻيا جَنِ مَٿَنِ ۾، تَنِ…
- (بيت) مُومَلَ ماري مِيرَ، آھيڙي کي…
- (بيت) مُومَلَ ماڙِيءَ جَهلَ، اُڀي پُڇي…
- (بيت) مُومَلَ کي مَجازَ جا، اَکِيُنِ…
- (بيت) مُومَلَ کي مَجازَ جا، اَکِيُنِ…
- (بيت) چَڙِهئا چاريئِي يارَ، سوڍا شِڪارِي،…
- (بيت) ڪالَهہ گَڏِيو سُون ڪاپَڙِي، حَيرِيَتَ…
- (بيت) ڪالَهہ گَڏِيوسُون ڪاپَڙِي، بابُو بيکارِي،…
- (بيت) ڪالَهہ گَڏِيوسُون ڪاپَڙِي، بابُو رَنگِ…
- (بيت) ڪالَهہ گَڏِيوسُون ڪاپَڙِي، بابُو پاڻُ…
- (بيت) ڪالَهہ گَڏِيوسُون ڪاپَڙِي، بيکارِي ۾…
- (بيت) ڪالَهہ گَڏِيوسُون ڪاپَڙِي، جِھَڙو ماھُ…
- (بيت) ڪالَهہ گَڏِيوسُون ڪاپَڙِي، پَھَرَ سِڄَ…
- (بيت) ڪو جو ڪالَهہ گَڏِيُون، بيکارِي…
- (بيت) ڪَرَ موڙِيندي ڪاڪِ تَرِ، مُومَلَ…
- (بيت) گُجَرِ کي گَجميل جُون تارَنِ…
- (بيت) گُجَرِ گاروڙِيَنِ، اَچِي آڏِي اُڀِيي،…
- (بيت) گُجَرِ گَهڻا گهائِيا، پاڻان لَڳُسِ…
- سُر راڻو جَي خابرو ڪاپڙي ۽ گُجر جو بيت
سِڄُ صُباحِين جا ڪَري، سامِيءَ سائِي رُوءِ،
اَچي ٿِي عَطُرَ جِي، مَنجهان مُگهِٽَ بُوءِ،
سا ڏيکارِيُون جُوءِ، جِئان لاھُوتِي لالُ ٿيين.
رسالن ۾ موجودگي: 93 سيڪڙو
گنج ۾، سرود مومل راڻو، بيت نمبر : 3703
سِڃُہ سُڀَاہٍ جَا ڪَرٖيْ سَامِيَ سَائِيْ رُوْءِ﮶
اَچِيْ ٿِيْ عَطُرَ جِيْ مَنجَّا مُکِٽَ بُوْءِ﮶
سَا ڎٖيْکَارِيٌ جُوْءِ جِئَا لَاهُوْتِيْ لَعْلُ ٿِه﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सिजु॒ सबाहीं जा करे। सामीअ साई रूए।
अचे थी अतर जी। मन्झां मुघिट बूए।
सा डे॒खारीहूं जूए। जिआं लाहूती लालु थियें।
ROMAN SINDHI
Sijhh'u SubaHeen ja kare, saamee'a saattee roo'e,
Achi thi ATur'a jee, manJhan mughitt'a boo'e,
Sa Dekhaariyoon joo'e, jiyan lahooti laal'u theen.
TRANSLATIONS
The honourable nomad had radient face of the hue corresponding to that of the rising sun. His hair, folded like a crown on his head, emitted perfume-fragrance. Would that Allah were to show us the place which had crimsoned this highly valued person!
مدح ایں آمد کہ نامش می برم
قاصرم گر تا قیامت بشمرم
(Roomi)
Even if I were to enumerate charms of this Adam, to whom I refer by name till the Day of Resurrection, I would fail in my attempt.
Yogi's face was as bright as dawn's sun-rise,
His forehead fragrant and musk-wise,
He showed us the place, where he had been lately.
عند طلوع الشمس غدا تلمع وتسطع وجه المتجول.
تفوح رائحة ذكية من تاجه الناسك المتزهد العابد ورانا المراد وصار من المفلحين .
چڑھدی سورج دی جیوں لالی جوگی دا مونھہ ٹہکے
مہک اطہر دی متھا چھڈے چوفیرے مہکے
جوگی جوہ دکھائی ساںوں جتھوں لالی چڑھدی
کون مستِ مئے شباب آیا
صبحدم مثل آفتاب آیا
مثلِ پروانۂ چراغ ازل
اک سراپاے اضطراب آیا
یا طلسمات بزم خوباںسے
محرم حسن لاجواب آیا
یا پراسرار بحر ہستی میں
کوئی مانند موج آب آیا
اک مہکتا ہوا بدن جیسے
تیر کو موجۂ گلاب آیا
یا حقیقت سے آشنا کرنے
حاصل چشم انتخاب آیا
اس کے جلوئوں کی تاب تھی کس کو
اس طرف جب وہ بے نقاب آیا
سورج دہکے جس طرح، دہکے روشن رو،
رچی ہوئی تھی مشک کی گدڑی میں خوشبو،
دکھا گیا وہ جو، جہاں سے رچ کر لال ہوا تھا۔
ھِن سُر جي راڳ بابت
سر راڻو ديسي راڳ آھي. ھن راڳ جي باري ۾ اھو چيو پيو وڃي تہ ھي کماچ، آساوري ۽ ڪافيءَ جي سُرن تي بيٺل آھي. ھن راڳ جي جاتي آڏو سمپورڻ ٿيندي آھي. رات جي پوئين پھر ۾ ھي راڳ ڳايو ويندو آھي.
راڻي راڳ جا سُر ھيٺينءَ ريت آھن.
آوروھ: سا، ري، ما، پا، ڌا، سا (صرف مڌم سر ”ما“ ڪومل ٿيندس)
آومروھ: سا، ني، ڌا، پا، ڌا، پا، ما، ري گا، ري، سا. (واپسيءَ ۾ نکاد ”ني“، مڌم ”ما“ ۽ گنڌار ”گا“ ڪومل سر لڳندس.)
وادي سُر: سا (کرج)
سموادي سر: ما (مڌم)