آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

- سُر رامڪلي جَي قوت ڪڙايا ۽ پوڄا ڪار جو بيت

ڪَسي چيلِهہ ڪَسا، ڏِيلَ ڪِئائُون ڏُٻِرا،
لاھُوتِي لَطِيفُ چئَي، تَنَ کي ڏِينِ تَسا،
گُرُوءَ جي گَسان، پاسي ڪَنِ نَہ پاڻَ کي.

رسالن ۾ موجودگي: 73 سيڪڙو

They have emaciated themselves by tightly drawing ropes around their waist** "Latif" says: "These 'Lahuti' subject their bodies to severe tests and never deviate from the path of their Master**"

گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2735

ڪَسٖيْ چٖيْلِ ڪَسَا ڎِيْلَ ڪِئَاءٌ ڎُٻِرَا﮶
لَاهُوْتِيْ لَطِيْفُ چٖيْ تَنَکٖيْ ڎِيْنِ تَسَا﮶
کُـرُوْءِ جٖيْ کَسَا پَاسٖيْ ڪَنِ نَپَانَکٖيْ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

कसे चेल्हि कसा। डी॒ल किआऊं डु॒बि॒रा।
लाहूती लतीफ़ु चए। तन खे डी॒नि तसा।
गुरूअ जे गसां। पासे कनि न पाण खे।

ROMAN SINDHI

Kas'ey che'lh kasa'a, de'eyl kea'on dab'ra,
Lahooti Latif cha'ey, tin'n khey dein tass'a,
Guru'a jey Gasa'an, paa'sey kan'n naa paa'n khe'ey.

TRANSLATIONS
  • Abkhaz
  • Acehnese
  • Acholi
  • Afar
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Alur
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Avar
  • Awadhi
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Balinese
  • Baluchi
  • Bambara
  • Baoul
  • Bashkir
  • Basque
  • Batak Toba
  • Batak Karo
  • Batak Simalungun
  • Belarusian
  • Bemba
  • Berber
  • Betawi
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Breton
  • Bulgarian
  • Buryat
  • Cantonese
  • Catalan
  • Cebuano
  • Central Bikol
  • Chamorro
  • Chechen
  • Chichewa
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Chuukese
  • Chuvash
  • Corsican
  • Crimean Tatar (Cyrillic)
  • Crimean Tatar (Latin)
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dhivehi
  • Dinka
  • Dogri
  • Dombe
  • Dutch
  • Dyula
  • Dzongkha
  • English
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Faroese
  • Fijian
  • Filipino
  • Finnish
  • Fon
  • French
  • French (Canada)
  • Frisian
  • Friulian
  • Fulani
  • Ga
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Hakha Chin
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hiligaynon
  • Hindi
  • Hmong
  • Hunsrik
  • Hungarian
  • Iban
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Inuktut (Syllabics)
  • Inuktut (Latin)
  • Irish
  • Italian
  • Jamaican Patois
  • Japanese
  • Javanese
  • Jingpo
  • Kalaallisut
  • Kannada
  • Kanuri
  • Kapampangan
  • Kazakh
  • Khasi
  • Kiga
  • Kikongo
  • Kinyarwanda
  • Kituba
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish (Kurmanji)
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latin
  • Latgalian
  • Latvian
  • Ligurian
  • Limburgish
  • Lingala
  • Lombard
  • Luo
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Madurese
  • Malagasy
  • Malay
  • Malay (Jawi)
  • Malayalam
  • Mam
  • Manx
  • Maori
  • Marathi
  • Marwadi
  • Mauritian Creole
  • Meadow Mari
  • Meiteilon (Manipuri)
  • Minang
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nahuatl (Eastern Huasteca)
  • Ndau
  • Ndebele (South)
  • Nepali
  • Nepalbhasa (Newari)
  • NKo
  • Norwegian (Bokm02l)
  • Nuer
  • Occitan
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Ossetian
  • Pangasinan
  • Papiamento
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Punjabi (Gurmukhi)
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Quechua
  • Q03eqchi03
  • Romani
  • Rundi
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Santali (Latin)
  • Santali (Ol Chiki)
  • Scots Gaelic
  • Sepedi
  • Serbian
  • Seychellois Creole
  • Shan
  • Shona
  • Sicilian
  • Silesian
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Sundanese
  • Susu
  • Swahili
  • Swati
  • Swedish
  • Tahitian
  • Tamazight
  • Tamazight (Tifinagh)
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Tetum
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tiv
  • Tok Pisin
  • Tongan
  • Tonga (Zambia and Zimbabwe)
  • Kokborok
  • Tsonga
  • Tshiluba
  • Tulu
  • Tumbuka
  • Turkish
  • Turkmen
  • Tuvan
  • Twi
  • Udmurt
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Venda
  • Venetian
  • Vietnamese
  • Waray
  • Welsh
  • Wolof
  • Xhosa
  • Yakut
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Yucatec Maya
  • Zapotec
  • Zulu

  • They have emaciated themselves by the tightly drawn ropes round their waist. Latif says: “These Lahutis subject their bodies to severe tests, and they never deviate from the way of their Master”.
    Note: Hazrat Sidik sometimes took no food for six days.
    ہے سنت ارباب وفا صبر و توکل
    چھوٹے نہ کہیں ہاتھ سے دامانِ رضا دیکھ
    It should be traditional with you as loyal people to maintain forbearance and commit yourselves to Allah. Please see that you do not forsake submission to Him.


    اپنی دھن میں ہیں مست بیراگی
    ان کی روحوں میں رام کا گھر ہے
    نہ انہیں بھوک پیاس کا احساس
    اور نہ کوئی لباس تن پر ہے
    ایسی باندھی ہیں رسیاں کس کر
    سخت مجروح جسمِ لاغر ہے
    ان کی خاکِ بدن کا ہر ذرہ
    اک عدیم المثال جوہر ہے
    گامزن ہیں رہِ طریقت میں
    کیا خبر کون ان کا رہبر ہے

    ایسے کس کر رسے باندھے، جسم ہوئے نربل،
    کہے لطیف کہ کشٹ اٹھائیں، انگ کریں وہ شل،
    گرو کی بات اٹل، چھوڑیں نہ راہ گرو کی۔