آگم ڪيو اچن...

Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر رامڪلي جَي اڄ نہ اوطاقن ۽ جياسُون جو بيت

تان ڪِي وَٽِنِ وَڃُ، جان آھِينِ اوطاقُنِ ۾،
سامِي سَفَرِ ھَلِئا، رائو چِتائي رُڃَ،
اِھَڙا جَنِ اُھِڃَ، سي ڪَرَمِ مِلَندا ڪاپَڙِي.

رسالن ۾ موجودگي: 73 سيڪڙو

While the holy men are in nearby, go to them make the most of their association** They are destined to embark on a journey to a specific place in the wilderness** Unless fate favors you, you may not have another opportunity to encounter Jogis who fit this description in the future** So, cherish their presence while you can**

گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2786

تَاڪٍ وَٽَنِ وَڃُہ جَا آَهِيْنِ اُوْطَاقُنِم﮼﮶
سَامِيْ سَفَرِ هَلِئَا رَائُوْ چِتَائٖيْ رُنڃَّہ﮶
اِهَرَا جَنِ اُهْڃَہ سٖيْ ڪَرَمِ مِلَندَّا ڪَاپَرِيْ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

तां की वटिनि वञु। जां आहीनि औताक़ुनि में।
सामी सफ़रि हलिआ। राऊ चिताए रुञ।
इहड़ा जनि उह्ञ। से करमि मिलंदा कापड़ी।

ROMAN SINDHI

Taan kee wattn wanj'u, jaan Aaheen oTaaQun me,
Saami safar haliya, raao chitaye runj'a,
Aehrra jan uhinj'a, se karam milanda kaaprri.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • So long the holy men are with you in your dwelling, associate with them. They are to journey to a particular place in wilderness. Unless fate favours you,you shall not meet again the wanderers corresponding to this dèscription.

    Converse with them till they are your guest,
    Ten times a day visit them,
    You may never meet them, once they leave for Hinglaj.


    جب تک ہیں آنگن میں، جا تو ان کے پاس،
    سوامی چلے سفر کو، دھیان میں صحرا پیاس،
    جوگی رمز شناس، مہر سے ہی ملتے ہیں۔