Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (وائِي) جيڏِيُون وَٺَڙِئو ھوتَ وَڃَنِ، جَهلِيان…
- (وائِي) جَڏَڙو جِيءُ جِيارِئو، پِرِيَنِ جِي…
- (وائِي) دوسُ پيھِي دَرِ آئِيو، ٿِئو…
- (وائِي) دِلِ ماھِي دي نالِ لوڪو،…
- (وائِي) عِشقَ تَمامُ بِرھَ تَمامُ، مَين…
- (وائِي) مُون کي ٿا مارِينِ، ڪو…
- (وائِي) ويڄَ مَ مُون وَٽِ ويھُ،…
- (وائِي) وِرسِئا ويڄَ ويچارا، ڀُلئا ويڄَ…
- (وائِي) وِساريجِ مَ ويڻَ، آھي جوڀَنُ…
- (وائِي) يارَ سَڄَڻَ جي فِراقَ، ڙِي…
- (وائِي) ڳالِهہ ڪِينَ وَڃي، سُپيرِيان جي…
- سُر يمن ڪلياڻ جَي وايون جي وائِي
ڀَلو مِيان مُحبَتِي مِٺِڙا مارُو،
اَلا پِرِين اَچَنِ جِيءُ جِيارِئو جَنِ،
ري سُرِمي سُھڻا، ڪَجَلُ ڪوھُ وِجَهنِ،
ميرا ئِي مارِينِ مُون، تان جي پَکَرِجَنِ.
رسالن ۾ موجودگي: 40 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ڪلياڻ و جمن، بيت نمبر : 1191
ڀَلُوْ مِيَان مَحَبَّبِيْ مِٽِر﮽َا مَارُوْ اَلَا پِرٍ اَچَنِ﮶
جٖيُ جِيَارِئُوْ جَنِ﮶
رٖيْ سُرْمٖيْ سُھْنَا ڪَجَلُ ڪُوْہُ وِجَنِ﮶
مٖيْرَائِيْ مَارِيْنِ مُنْ تَا جٖيْ پَکَرِجَنِ﮶
ھِي وائي ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
भलो मियां महब्बती मिठिड़ा मारूओ।
अला प्रियिन अचनि जीउ जियारिओ जनि।
रे सुरिमे सुहिणा। कजलु कोहु विझनि।
माराई मारीनि मूं। तां जे पखरिजनि॥
ROMAN SINDHI
bhalo miyaa'n muHbati mithhirraa maaroo,
ala pireen achan'ay ji'u jiyaari'o jan'ay,
ray surimay suhnnaa, kajal'u koh'u wijhan'ay,
meraa ee maareen'ay moo'n, taa'n jay pakhharijan'ay.
TRANSLATIONS
My cherished and affectionate shepherds, may the beloved ones arrive, the ones who have breathed life into me. They possess an innate beauty that surpasses the need for kohl, why adorn their eyes with antimony? Their natural grace is already exquisite. Imagine their appearance when adorned with adornment.
ھِن سُر جي راڳ بابت
يمن ڪلياڻ: شاستري سنگيت جو ھڪ راڳ
ٺاٺ: ڪلياڻ
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: ني، ري، گا، ما، پا، ما، ڌا، ني، سا
آوروھا: سا، ني، ڌا، پا، ما، گا، ري، سا
ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي.
(ھن راڳ جا سڀ سر تيور ۾ آھن)