آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر حسيني جَي ووءِ ووءِ ڪرڻ ۽ روئڻ جو بيت

مَرُ مَٿا ڏيئِي، پُنهون ڪارَڻِ پَٻَ ۾،
تَہ سَرَتِيُون سَڀَيئِي، واکاڻِينَئِي ويٺِيُون.

رسالن ۾ موجودگي: 93 سيڪڙو

Exert yourself and sacrifice your life in the pursuit of Punhoo in the "Pub" region** By doing so, you will earn the admiration and praise of all your friends, who will hold you in high esteem for eternity**

گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 39

مَرُ مَٿَا ڎٖيْئِيْ پُنُوْہَ ڪَارَنِ پَٻَم﮼﮶
تَسَرِتِيٌ سَڀٖيْئِيْ وَاکَارٖيْنِئِيْ وٖيْٽيٌ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

मरु मथा डे॒ई। पुनुहूं कारणि पब॒ में।
त सरतियूं सभेई। वाखाणीनई वेठियूं।

ROMAN SINDHI

mar'u mathaa dde'ee, Punhoo'n kaarann'ay paB'a mayn,
ta saratiyoo'n sabhay'ee, waakhhaanni'na'ee wethhiyoo'n.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • Toil hard and die in the Pub region for the sake of Punhoo. If you do so, all your friends will admire and praise you at all times.

    "Face hardships and in Pabb for Punhoon die,
    Whole world will then your love glorify."


    اهلكي واقتلي نفسك فى الشدائد والمتاعب وموتي فى جبل بب فتمدح لك زميلاتك.


    پب پہاڑیں پنوں دے لئی مرکے ہوجا ڈھیری
    گیتاں دے وچ ٹرو کہانی سیاں دے وچ تیری


    جو خود گم گشتۂ خواب گراں ہو
    وہ کیسے آشناے جان جاں ہو
    وہی ہے سرخوش جام محبت
    جو بے پروائے شمشیر و سناں ہو

    مرجا بھٹک بھٹک کر پب میں پنہوں کارن،
    سکھیوں میں ہو نام کہ، مری ہے پیار میں برہن۔