Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر حسيني جَي ووءِ ووءِ ڪرڻ ۽ روئڻ جو بيت
مَرِي ويندِيَسِ ماءُ، لَڪَ لَنگهَندي لَڪِيُون،
وَڃِي ڪيچِ قَرارِئا، جَتَ پَنھِنجِيءَ جاءِ،
رُوئَڻَ رَتُ جُڳاَءِ، تَنِ ھوتَنِ جي ھيڪاندِ لَيءِ.
رسالن ۾ موجودگي: 24 سيڪڙو
سمجهاڻي
(سسئي ٿي چوي) آءٌ (ڪيچ کان اورتي ئي) هي ننڍا وڏا لڪ لنگهندي ڪٿي نہ ڪٿي مري پونديس، ڇو تہ هو اُٺن وارا اڳيئي پنھنجي ملڪ ڪيچ پھچي وڃي آرامي ٿيا آهن. هاڻي اُنهن سڄڻن سان ملڻ واسطي مون کي رت جا ڳوڙها ڳاڙڻ گهرجن.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 774
مَرِيْ وٖيْدِيَسِ مَاءُ لَڪَ لَکٖيْدٖيْ لَڪِيٌ﮶
وَنڃِيْ ڪٖيْچِ قَرَارِئَا جَةَ پَھْجِيَ جَاءِ﮶
رُوْئَنُ رَتُ جُکَاءِ تَنِ هُوْتَنِ جٖيْ هٖيْڪَاندِ لَىءِ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
मरी वेंदियसि माउ। लक लंघंदे लकियूं।
वञी कैचि क़रारिआ। जत पंहिंजीअ जाए।
रूअण रतु जुगा॒ए। तनि होतनि जे हेकांदि लए।
ROMAN SINDHI
mari weendiyas'ay maa'u, lak'a langhhandi lakiyoo'n,
wanji kech'ay qaraari'aa, jat'a panhinji'a jaa'ay,
ru'ann'a rat'u juggaa'ay, tan'ay hotan'ay jay hekaand'ay lae.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَکِيُنِ ڪِينَ ڪِئو، رَتُ نَہ…
- (بيت) اَڳي پوءِ مَران، مَرُ مَران…
- (بيت) جهونگاَرِيندي جَهنگَنِ ۾، جي کُٽَنِمِ…
- (بيت) جوڀَنُ جانِبَ لاءِ، نيئِي وِجُهہ…
- (بيت) جُهونگارِيندي جهنگَنِ ۾، جي ٿِي…
- (بيت) رو وِسائي راندِ، پَھَ پَرُوڙِجِ…
- (بيت) روئِي ڪَندِينءَ ڪوھُ، ھاڻي ڪو…
- (بيت) رُئان تان راندِ، کِلان تان…
- (بيت) رُئان رَتُ نَہ نِڪِري، پاڻِي…
- (بيت) لَڳَندي لَڪَنِ سين، آئُون جي…
- (بيت) مارِئو جَي مَعذُورِ، تَہ ھَٿائِين…
- (بيت) ماڳھِين جَي مُئِي، ھُوندَ نَہ…
- (بيت) مَران تان قُربانُ، ساھَ پِريان…
- (بيت) مَرُ مَران مُون ڪَمُ، اَڪَمِي…
- (بيت) مَرُ مَٿا ڏيئِي، پُنهون ڪارَڻِ…
- (بيت) مَرِي جي وِيَڙِي، تَہ ڪِھَڙو…
- (بيت) مَرِي ٿيِندِيَس مُڃَ، جَتَنِ ڪارَڻِ…
- (بيت) مُيَسِ مَرُ مَران، سُيَسِ وِچِ…
- (بيت) نِماڻِيءَ جي نِجُهري روئَڻُ ۽…
- (بيت) ووءِ ووءِ پُڻ ويئِي، رَنُنِ…
- (بيت) ووءِ ووءِ ڪَندِي وَتُ، مَڇُڻ…
- (بيت) ووءِ ووءِ ڪَندِي وَتُ، مَڇُڻ…
- (بيت) وَسِي وَسِي مِينھُن، جِيئَن لَٽي…
- (بيت) وَسِي وِساڻِيُون، رَتو روئِي پِرِينءَ…
- (بيت) کاڻِي کيرِنِ ھيٺِ، ويٺِي روءِ…
- (بيت) کاڻِيءَ مَ کانيو، مُٺِيءَ مَڱَرُ…
- (بيت) کاڻِيُون لوٺِيُون اَکِيُون، ڪُٺِيُون ڪِينَ…