Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words: | |
---|---|
Lexical Words:* | |
Non-lexical words:** | |
Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَکَڙِيُنِ آرو، مُونھان پُڇِي نَہ…
- (بيت) اَکَڙِيُنِ کي آھِينِ، عَجَبَ جِھَڙِيُون…
- (بيت) اَکِ اُلِٽِي ڌارِ، وَنءُ اُلِٽو…
- (بيت) اَکِيُنِ پانھِنجي مَتِ، پاڻَ سين…
- (بيت) اَکِيُنِ کي آئُون، جان ڪي…
- (بيت) اَکِيُنِ کي آئُون، جان ڪي…
- (بيت) اَکِيُنِ کي آھِين، وَڏا واجهَہ…
- (بيت) اَکِيُنِ کي اُتومِ، مَتان اِتِ…
- (بيت) اَکِيُون تان عِيدَ، ڪانِهي عِيدَ…
- (بيت) اَکِيُون سيئِي ڌارِ، جَنِ سين…
- (بيت) اَکِيُون عَلَي الصَبّاحَ، دوسِتُ ديکَڻَ…
- (بيت) اَکڙِيُون اَکَڙِيُنِ تي، ڏَمَرَ ڏُکَ…
- (بيت) اَکڙِيُون پِرِيَنِ ري، جٖي ڪِي…
- (بيت) اُڀِرَندي سِجَ سان، پِرِين جَي…
- (بيت) اُڀِرَندي سِجِ، پِرِين جٖي نَہ…
- (بيت) تَنِ نيڻَنِ ڪِي نَيرانِ، جَنِ…
- (بيت) جِيئَن جِيئَن ڏَمَرَ ڪَنِ، تِيئَن…
- (بيت) جِھَڙا مُنھَن مُھاڙَ، تِھَڙا پُٺِيرا…
- (بيت) سَدا سامُھان پِرِين، پُٺِيرا سُونھَنِ،…
- (بيت) مُون کي اَکَڙِيُنِ، وَڏا ٿورا…
- (بيت) وَسَنِ ۽ وِھسَنِ، ڏِھاڙِي ڏِسَڻَ…
- (بيت) ڏِسَنِ ڏِھاڙِي، توءِ تَرِسَنِ اوڏَھِين،…
- (بيت) ڏِسِي ڏِسِي آيُون، توءِ تَلاشُون…
- (بيت) کُتِيُون ڪِينَ کِسَنِ، ڪَنھِن جَنھِن…
- (بيت) کُتِيُون ڪِينَ کِسَنِ، ڪَنھِن جَنھِن…
- (بيت) ڪوجها نَظَرَ ڪَنِ، اَکِيُنِ اَدَبُ…
- (بيت) ڪِي جَو وَڃِي اَڄُ، اَکِيُون…
- (بيت) ڪِي جَو وَڃِي ڪالَهہ، اَکِيُون…
- (بيت) ڪِي جَو ڪيڏانھِين، اَکِيُون پَسِي…
- (بيت) ڪِي جَو ڪَنھِين پارِ، اَکِيُون…
- سُر آسا جَي نيراني اکڙيون جو بيت
نيرانا ئِي نيڻَ، نيئِي آڇِ پِرِيَنِ کي،
سَتَرِ کاڌا کيڻَ، جُھ ڏِٺو مُنھُن مَحبُوبَ جو.
رسالن ۾ موجودگي: 80 سيڪڙو
گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3484
نِرَانَاءٍ نٖيْنَ نٖيْئِيْ آَڇِ پِرْيَکٖيْ﮶
سَتَّرْ کَاڌَا کٖيْنَ جُهْ ڎِٽُوْ مُهْ مَحْبُوْبَجُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
नेराना नैण। नेई आछि पिर्यनि खे।
सतर खाधा खेण। जु डि॒ठो मुंहुं मह्बूब जो॥
ROMAN SINDHI
Neraana ee nainn'a, neyi Aachh piriyan khe,
Satar khadha khenn'a, juh Dithho munhun maHboob jo.
TRANSLATIONS
Better offer your eyes to the Beloved before breakfast. As for me to see the Beloved’s face is better than to take seventy courses of meals.
Fasting let your eyes gaze on Beloved's beauty,
Beloved's sight is better than your eating dishes seventy.
Offer you eyes before breakfast to the beloved,
It would be like seventy delicious dishes in breakfast.
سلم عيونك قبل الفطور للأحباء عندما حصلت روية وجهه الحبيب كأنناتنا ولنا سبعين نوع من الأطعمة.
برو ناھار بادیدار جانان چشم سیران کن
کہ ازوی تازہ تر گردد دل و دید روانِ تو
تو پنداری کہ خوردی طعم گوناگون ز خوانِ خوش
رسد راح و مسرت خوب جانِ من بجان تو
صبح دم آب و دانہ سے پہلے
جس نے پائی نویدِ جلوۂ یار
اس کو ہر آرزو سے بہتر ہے
اس عدیم المثال کا دیدار
جسم و جاں جس کے روبرو ہوکر
بھول جاتے ہیں زیست کا پندار
نہار منہ ہی نینن کا تو پی کو دے نذرانہ،
دیکھے پی کا چہرا، تو ستر طعام ہیں گی گویا کھائے۔