Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر آسا جَي نيراني اکڙيون جو بيت
کُتِيُون ڪِينَ کِسَنِ، ڪَنھِن جَنھِن عادَتَ اُڀِيُون،
نيڻين جهيڙِئو پاڻَ ۾، ويڻين ڪِينَ وِڙَھِن،
اَکِيُنِ ۽ پِرِيَنِ، پُورِي پاتِي پاڻَ ۾.
رسالن ۾ موجودگي: 29 سيڪڙو
سمجهاڻي
اکيون جتي هيڪر کُپي ويون آهن، اتان هٽن ئي ڪونہ ٿيون ۽ ڪڪرن وانگر ڀرجي بيٺيون آهن. (عاشق ۽ معشوق جي) اکين هونئن پاڻ ۾ وڏي ويڙه ڪئي (هڪ ٻئي سان پيار ۾ جنبجي ويون)، ليڪن انهن هڪٻئي کي ڏوراپا ڪونہ ڏنا. ائين اکين ۽ پرين پاڻ ۾ حساب پورو ڪري ڇڏيو.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3535
کُتِيٌ ڪِيْنَ کِسَنِ ڪِهْ جِهْ عَادَتَ اُڀِيٌ﮶
نٖيْن﮼ جٖيْنُوْ پَانَم﮼ وٖيْن﮼ ڪِيْنَ وِرَنِ﮶
اَکِنِ ءٍ پِرِيَنِ پُوْرِيْ پَاتِيْ پَانَم﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
खुतियूं कीन खिसनि। किंहिं जिंहिं आदत उभ्यूं।
नैणें झेड़िओ पाण में। वेणें कीन विड़हिन।
अखियुनि एं पिर्यनि। पूरी पाती पाण में॥
ROMAN SINDHI
Khaniyoon keen'a khassan, kenhn jenhn Adat'a Ubhiyoon,
Nainnan Jherriyo paann'a me, wennen keen'a wirrhn,
Akhiyun & piriyan, pooree paatee paann'a me.
TRANSLATIONS
یوں تو بھیگی ہوئی سی ہے ہر آنکھ
غور کیجئے تو شعلہ افشاں ہے
بیر آپس میں ہے پسِ پردہ
پھر بھی آنکھوں کا ایک ارماں ہے
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَکَڙِيُنِ آرو، مُونھان پُڇِي نَہ…
- (بيت) اَکَڙِيُنِ کي آھِينِ، عَجَبَ جِھَڙِيُون…
- (بيت) اَکِ اُلِٽِي ڌارِ، وَنءُ اُلِٽو…
- (بيت) اَکِيُنِ پانھِنجي مَتِ، پاڻَ سين…
- (بيت) اَکِيُنِ کي آئُون، جان ڪي…
- (بيت) اَکِيُنِ کي آئُون، جان ڪي…
- (بيت) اَکِيُنِ کي آھِين، وَڏا واجهَہ…
- (بيت) اَکِيُنِ کي اُتومِ، مَتان اِتِ…
- (بيت) اَکِيُون تان عِيدَ، ڪانِهي عِيدَ…
- (بيت) اَکِيُون سيئِي ڌارِ، جَنِ سين…
- (بيت) اَکِيُون عَلَي الصَبّاحَ، دوسِتُ ديکَڻَ…
- (بيت) اَکڙِيُون اَکَڙِيُنِ تي، ڏَمَرَ ڏُکَ…
- (بيت) اَکڙِيُون پِرِيَنِ ري، جٖي ڪِي…
- (بيت) اُڀِرَندي سِجَ سان، پِرِين جَي…
- (بيت) اُڀِرَندي سِجِ، پِرِين جٖي نَہ…
- (بيت) تَنِ نيڻَنِ ڪِي نَيرانِ، جَنِ…
- (بيت) جِيئَن جِيئَن ڏَمَرَ ڪَنِ، تِيئَن…
- (بيت) جِھَڙا مُنھَن مُھاڙَ، تِھَڙا پُٺِيرا…
- (بيت) سَدا سامُھان پِرِين، پُٺِيرا سُونھَنِ،…
- (بيت) مُون کي اَکَڙِيُنِ، وَڏا ٿورا…
- (بيت) نيرانا ئِي نيڻَ، نيئِي آڇِ…
- (بيت) وَسَنِ ۽ وِھسَنِ، ڏِھاڙِي ڏِسَڻَ…
- (بيت) ڏِسَنِ ڏِھاڙِي، توءِ تَرِسَنِ اوڏَھِين،…
- (بيت) ڏِسِي ڏِسِي آيُون، توءِ تَلاشُون…
- (بيت) کُتِيُون ڪِينَ کِسَنِ، ڪَنھِن جَنھِن…
- (بيت) ڪوجها نَظَرَ ڪَنِ، اَکِيُنِ اَدَبُ…
- (بيت) ڪِي جَو وَڃِي اَڄُ، اَکِيُون…
- (بيت) ڪِي جَو وَڃِي ڪالَهہ، اَکِيُون…
- (بيت) ڪِي جَو ڪيڏانھِين، اَکِيُون پَسِي…
- (بيت) ڪِي جَو ڪَنھِين پارِ، اَکِيُون…