Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڄُ نَہ پَسان سي، آتَڻِ…
- (بيت) اَڄُ نَہ ڳالَهائُونِ، ھُونِ ڏِھاڙِي…
- (بيت) اَڱَڻِ آءُ اُڪَنڊِيين، پَرچِي پِيارا،…
- (بيت) رُسُ مَ رُسَڻُ گهورِئو، اُٺُ…
- (بيت) رُسُ مَ رُسَڻُ گهورِئو، اُٺُ…
- (بيت) رُسُ مَ رُسَڻُ گهورِئو، اُٺُ…
- (بيت) رُسُ مَ رُسَڻُ گهورِئو، راڻا…
- (بيت) رُسُ مَ رُسَڻُ گهورِئو، پَرَچُ،…
- (بيت) رُسُ مَ رُسَڻُ گهورِئو، ڇَڏِ…
- (بيت) سوڍا تُنھِنجي سُورَ، اَندَرِ آڳِيُون…
- (بيت) سوڍا سُورَ سُڪايُون، اَکِيُون آبُ…
- (بيت) سيئِي تو شَڪُون تَڪِيا، سيئِي…
- (بيت) مُومَلَ ويٺِي مَينڌَرو، سَدائِين ساري،…
- (بيت) نَہ وارِثُ نَہ وَلَهو، سَڱُ…
- (بيت) ڏِجاھُ ڍَاٽِيءَ ڍولَ کي، سَنِيھو…
- (بيت) ڪَري موٽَ مَينڌَرو جي لُڊوڻِئان…
- (بيت) ڪَرَھو ڪَمِيڻِيءَ تي، سوڍا وارِ…
- (بيت) ڪِي جو ڪاڪِ تَڙان، چانگي…
- سُر راڻو جَي رُس مَ رُسڻ گهورئو جو بيت
سَڃِ تَہ مانَ سُورُ لَھي اَکِيُون ڀَري ٻاجَهہ،
راڻِي جِيءَ رِھاڻِ کي، ويٺِي وِجهان واجهَہ،
سوڍا لَھِي ساجَهہ، پَسُ تو شَڪُون تَڪِيا.
رسالن ۾ موجودگي: 94 سيڪڙو
گنج ۾، سرود مومل راڻو، بيت نمبر : 3681
سَنڃِّ تَمَا سُوْرُ لَھٖيْ اَکِيٌ ڀَرٖيْ ٻَاجَہ﮶
رَانٖيْ جِيَ رِهَانِکٖيْ وٖيْٽِيْ وِجَان وَاجَہ﮶
سُوْڊَا لَھِيْ سَاجَہ پَسُ تُوْشَڪٌ تَڪِيَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सञि त मां सूरु लहे। अखियूं भरे बा॒झ।
राणे जीअ रिहाणि खे। वेठी विझां वाझ।
सोढा लही साझ। पसु तोशकूं तकिया।
ROMAN SINDHI
Sunj ta maan'a soor'u lahe akhiyun bhare BaaJh'a,
Raanne jee'a rihaann khe wethhi wiJhan waaJh'a,
SoDhha lahe saaJh'a, pass'u to shakoon takiya.
TRANSLATIONS
Pray look at me with eyes replete with compassion so that my sufferings may vanish. I am on the look out for an occasion to have a tete-a-tete with you, O Rana! O Sodha! Please take (the earliest) chance to visit me to see the quilts and pillows (i.e. bedding) kept ready for you.
Cure me of pain with your loving compassionate glance,
I look forward to a love chat with you,
Find time to come and see condition of quilts and pillows of our wedding bed.
چوبھہ سانگ دا چیس بٹائے اکھی تانگھ سماوے
رانے نوں میں دل دی دساں تکاں کہ اوہ آوے
}توشک(٭){ تکیے لا اُڈیکاں لہی شام گھریں ہن آؤ
(٭) توشک = گدیلے۔
رحم بھرے نینن سے دیکھ تو، درد ہجر ہو کم،
تیری میٹھی باتوں کو من، ترسے ہے ہر دم،
آکر اے ہمدم، دیکھ تو اُجڑی سیج ہماری۔
ھِن سُر جي راڳ بابت
سر راڻو ديسي راڳ آھي. ھن راڳ جي باري ۾ اھو چيو پيو وڃي تہ ھي کماچ، آساوري ۽ ڪافيءَ جي سُرن تي بيٺل آھي. ھن راڳ جي جاتي آڏو سمپورڻ ٿيندي آھي. رات جي پوئين پھر ۾ ھي راڳ ڳايو ويندو آھي.
راڻي راڳ جا سُر ھيٺينءَ ريت آھن.
آوروھ: سا، ري، ما، پا، ڌا، سا (صرف مڌم سر ”ما“ ڪومل ٿيندس)
آومروھ: سا، ني، ڌا، پا، ڌا، پا، ما، ري گا، ري، سا. (واپسيءَ ۾ نکاد ”ني“، مڌم ”ما“ ۽ گنڌار ”گا“ ڪومل سر لڳندس.)
وادي سُر: سا (کرج)
سموادي سر: ما (مڌم)