Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڄُ نَہ پَسان سي، آتَڻِ…
- (بيت) اَڄُ نَہ ڳالَهائُونِ، ھُونِ ڏِھاڙِي…
- (بيت) اَڱَڻِ آءُ اُڪَنڊِيين، پَرچِي پِيارا،…
- (بيت) رُسُ مَ رُسَڻُ گهورِئو، اُٺُ…
- (بيت) رُسُ مَ رُسَڻُ گهورِئو، اُٺُ…
- (بيت) رُسُ مَ رُسَڻُ گهورِئو، اُٺُ…
- (بيت) رُسُ مَ رُسَڻُ گهورِئو، راڻا…
- (بيت) رُسُ مَ رُسَڻُ گهورِئو، پَرَچُ،…
- (بيت) رُسُ مَ رُسَڻُ گهورِئو، ڇَڏِ…
- (بيت) سوڍا تُنھِنجي سُورَ، اَندَرِ آڳِيُون…
- (بيت) سوڍا سُورَ سُڪايُون، اَکِيُون آبُ…
- (بيت) سَڃِ تَہ مانَ سُورُ لَھي…
- (بيت) مُومَلَ ويٺِي مَينڌَرو، سَدائِين ساري،…
- (بيت) نَہ وارِثُ نَہ وَلَهو، سَڱُ…
- (بيت) ڏِجاھُ ڍَاٽِيءَ ڍولَ کي، سَنِيھو…
- (بيت) ڪَري موٽَ مَينڌَرو جي لُڊوڻِئان…
- (بيت) ڪَرَھو ڪَمِيڻِيءَ تي، سوڍا وارِ…
- (بيت) ڪِي جو ڪاڪِ تَڙان، چانگي…
- سُر راڻو جَي رُس مَ رُسڻ گهورئو جو بيت
سيئِي تو شَڪُون تَڪِيا، سيئِي وِڇاڻا،
پَسِئو پَرَ پَچي ھِنيُون، حَبِيبَنِ ھاڻا،
ھِڪُ ڏُونگها ڏاڏاڻا، ٻِئو موٽِئو تان نَہ مَينڌَرو.
رسالن ۾ موجودگي: 100 سيڪڙو
گنج ۾، سرود مومل راڻو، بيت نمبر : 3682
سٖيْئِـے تُوْشَكٌ تَڪِيَا سٖيْئِيْ وِڇَانَا﮶
پَسِئُوْ پَرَ پَچٖيْ هِيٌ حَبِيْبَنِ هَانَا﮶
هِڪُ ڎُنکَا ڎَاڎَانَا ٻِئُوْ مُوْٽِئُوْ تَا نَمَئِدَرُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सेई तोशकूं तकिया। सेई विछाणा।
पसिओ पर पचे हिंयों। हबीबनि हाणा।
हिकु डूं॒घा डा॒डा॒णा। बि॒ओ मोटिओ तां न मेंधरो।
ROMAN SINDHI
Seyi to shakoon takiya, seyi wichhanna,
Passiyo par'a pachee heenyoon, Habeeban haanna,
Hik'u Doongha DaDaanna, biyo mottiyo tan na mendharo.
TRANSLATIONS
Please (come and) see the same quilts and pillows (which you had used earlier). The fact is that when I see them, the very same things, my heart is consumed by frustration." On one hand I receive reproaches from my paternal relatives (for playing the hoax on Rano) and on the other hand he has deserted me and refused to come back (inspite of my penitance).
Note: Next to the faith the Quran lays stresses on the commission of good acts and avoidance of bad deeds. This was preached and advocated by all great Muslims including the fore-fathers of the poet. He is, therefore, conscious of their dis approval of his lapses.
Quilts, pillows long pillows lie unused,
The sight of linen brought by you, does me no good,
I face displeased relatives and Raano's absence who returns not.
See the condition of quilts and pillows,
Seeing bed that has touch of your body, my heart bleeds,
On one side parents are unkind, on other side my beloved does,
Not turn up.
تعال! أنظر هنا عندي نفس اللحف والمراتب والوسادات والمخدات.
ويضترم قلبي عندما ألاحظ غرفة النوم للحبيب الذي وهب لي.
أولا أصبروا تحمّل زعل وتهديد آبائي وثانيا رانو لم يرجع حتى الآن.
دیکھیں آکے اوہو بچھونے اوداں بچھے بچھائے
میل دلاں دا ہو یا جتھے چیتا وڈھ وڈھ کھائے
اِک تے ماپیاں دا ڈر دوجا رانے دیری لائی
وہ شبستاں جو تجھ سے تھا آباد
اب ہے میرے لئے ستم ایجاد
ایک تو غم تری جدائی کا
دوسرے ننگ و نام کی افتاد
اُجڑی سیج سہاگ کی، آن کے دیکھ تو رانا!
اس بستر کو دیکھ کے تڑپوں، جس پر سویا جانا،
ایک کٹھور زمانہ، دوجا تو نہ آیا۔
ھِن سُر جي راڳ بابت
سر راڻو ديسي راڳ آھي. ھن راڳ جي باري ۾ اھو چيو پيو وڃي تہ ھي کماچ، آساوري ۽ ڪافيءَ جي سُرن تي بيٺل آھي. ھن راڳ جي جاتي آڏو سمپورڻ ٿيندي آھي. رات جي پوئين پھر ۾ ھي راڳ ڳايو ويندو آھي.
راڻي راڳ جا سُر ھيٺينءَ ريت آھن.
آوروھ: سا، ري، ما، پا، ڌا، سا (صرف مڌم سر ”ما“ ڪومل ٿيندس)
آومروھ: سا، ني، ڌا، پا، ڌا، پا، ما، ري گا، ري، سا. (واپسيءَ ۾ نکاد ”ني“، مڌم ”ما“ ۽ گنڌار ”گا“ ڪومل سر لڳندس.)
وادي سُر: سا (کرج)
سموادي سر: ما (مڌم)