آگم ڪيو اچن...

Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  سُر جا ٻيا داستان

- سُر بروو سنڌي جَي صُورت فانِي ۽ مڙه مقام جو بيت

ڀَرِ ڀَنجُهوءِ ويھِي، ڪِھَڙِي ڪَندين ڳالِهڙِي،
ڍَڪي ھَلَندَءِ ڌُوڙِ ۾، ڪَنڌِ ڪَلَرُ ڏيئِي،
ڄاڃِي ماڃِي موٽِئا، وَرُ وَنِيءَ ڏيئِي،
خَبَرَ نَہ پيئِي، تَہ ڏيجُ ڏِنائُون ڪيتِرو.

رسالن ۾ موجودگي: 44 سيڪڙو

What narratives could be recounted within the confines of the grave, where your loved ones lay you to rest beneath the soil? It would resemble the situation where wedding guests depart after uniting the husband and the bride, unaware of the contents of the dowry**

گنج ۾، سرود بروو سنڌي، بيت نمبر : 2183

ڀَرِ بَجُوْءَ وٖيْھِيْ ڪِھَرِيْ ڪَدِہْ کَالَرِيْ﮶
ڊَڪٖيْ هَلَندَّءِ ڌُوْرِ م﮼ ڪَنڌِ ڪَلَرُ ڎٖيْئِيْ﮶
ڃَاڃِيْ مَاڃِيْ مُوْٽِئَا وَرُ وَنِيَ ڎٖيْئِيْ﮶
خَبَرَ نَہ پٖيْئِيْ تَہ ڎٖيْجُ ڎِنَاءٌ ڪٖيْتِرُوْ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

भरि भन्झूअ वेही। किहड़ी कंदें गा॒लहड़ी।
ढके हलंदए धूड़ि में। कंधि कलरु डे॒ई।
जा॒ञी माञी मोटिआ। वरु वनीअ डे॒ई।
ख़बर न पेई। त डे॒जु डि॒नाऊं केतिरो।

ROMAN SINDHI

Bhar bhanJhoo'e wehi, keharre kanden ggalhrree,
Dhhake halandae dhoorr me, kandh kalar'u Deyi,
Jhhanji manji mottiya, war'u wanee'a Deyi,
Khabar'a na peyi, ta Dej'u Dinaoon ketro.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • (new) What stories would you relate beside the earth spoils (i.e. the grave? The marriage invitees have left after uniting the husband with the bride. I do not know that they gave in dower.
    Note: Here the marriage means union with the grave; its invitees mean the coffin bearers and other mourners.