Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آءُ بادَلِيا ڪِجِ بينِتِي، ڪَونُ…
- (بيت) اَري بادَلِيا تُم اُتِ بَرسَ…
- (بيت) اَڄُ رَسِيلا رَنگَ، بادَلَ ڪَڍِئا…
- (بيت) اَڱَڻِ تازِي ٻَھَرِ ڪُنڍِيُونۡ، پَکا…
- (بيت) بادَلِيا تُم بِين ڪَرُون، سُورَجَ…
- (بيت) جِھَڙِي لالِي لاکَ جِي، تِھَڙِي…
- (بيت) سارَنگَ سارَ لَھيجِ، اللهَ لَڳِ…
- (بيت) سارَنگُ سِينگاري، وِڄُون وَسَڻَ آيُون،…
- (بيت) سارَنگُ سِينگاري، وِڄُون وَٺِي آيُون،…
- (بيت) ماڻُهو مِرگهَہ مينھِيُون، سارَنگَ کي…
- (بيت) مُندَ ٿِي مَنڊَلَ وَڄَئا، ڳورِي…
- (بيت) مُندَ ٿِي مَنڊَلَ وَڄِئا، آيو…
- (بيت) مُندَ ٿِي مَنڊَلَ وِڄِئا، تاڙي…
- (بيت) مِينھان ۽ نِينھان، ٻَئِي اَکَرِ…
- (بيت) وَسي سارِي راتِ، صُبوحَ جو…
- (بيت) وَسَڻُ اَکَڙِيُنِ جان، جي تُون…
- (بيت) ڀَرِيائِين ڪُنَ ڪِراڙِ جا، وَٺو…
- (بيت) ڀِرِي ڀِٽَ تي آيو، سارَنگُ…
- (بيت) چِيھو چُکِيءَ ڪَنڌيين، ڪِئائِين گَڙنگَ…
- (بيت) ڏَڙَھ رِيا ريجَ ٿِئا، ڪِي…
- (بيت) ڪانڌَ تُنھِنجي پاندَ ري، سَنجهي…
- (بيت) ڪانڌَ تُنھِنجي پاندَ ري، سِيءَ…
- (بيت) ڪُڻِڪَن ڪانڌُ چِتِ ڪِئو، جُهڙُ…
- (بيت) ڪُڻِڪَنِ ڪانڌُ چِتِ ڪِئو، پَسِئو…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر سارنگ جَي بادل نيڻ ۽ مينھن جو بيت
سارَنگَ کي سَعيو، توکي سَعيو نَہ ٿِئي،
گُڙي ٿو گَنباٽَ ۾، آيو ڪِي آيو،
مَتان اِيئَن ڀانيو، تَہ بادَلَ وَسِي بَسِ ڪِي.
رسالن ۾ موجودگي: 49 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سارنگ، بيت نمبر : 1850
سَارِنکَہ کٖيْ سَعْيُوْ تُوْکٖيْ سَعْيُوْ نَہ ٿِي﮼﮶
کُرٖيْ ٿُوْ کَنبَّاٽَم﮼ آَيُوْ ڪٍ آَيُوْ﮶
مَتَا اِيَ ڀَايُوْ تَہ بَادَلَ وَسِيْ بَسِ ڪِيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सारिंग खे सइयो। तोखे सइयो न थिए।
गुड़े थो गंबाट में। आयो की आयो।
मतां ईअं भांयो। त बादल वसी बसि की।
ROMAN SINDHI
Sarang khy siyo, tokhe siyo na thye,
Guri tho gunbant mein, Ahyo ke Ahyo.
TRANSLATIONS
O Cultivators! The monsoon has set in quite prepared to rain, but you do not seem ready to receive and utilize the water. It is being strongly expected that a downpour is imminent. The guide has taken steps facilitating it for cultivators to plough all land. You should think for a moment that the rain has stopped completely.
And the blessings of Allah have not been stopped (in any single case)
(17, Bani Israil).
Note: The verse implies that the guide (i.e. the Prophet) had gone apace and succeeded in his mission. He had created favourable conditions for its reception. An appeal is made for its universal acceptance.
معمار حرم باز بہ تعمیر حرم خیز
(Iqbal)
O you builder of the Kaaba! Bestir yourself to build it again
Clouds com in season, but you don't my beloved,
My beloved is resonating in my mind, he is about to come,
God has prepared land for tillers,
Do not think for a moment that the rain is over.
جوت کر ہل یہ غمزدہ ہاری
تیری برسات کے لئے ترسے
اور تو آسمان پہ اے بادل
یوں ہی منڈلا رہا ہے بن برسے!
رُت ساون کی لوٹ کے آئی، ساجن لوٹ نہ آیا،
گرج رہا ہے دھیان میں سکھیو! آیا دیکھ وہ آیا،
نم ہے ساری پیاسی دھرتی، ہادی برکھا لایا،
مینہ جو برسایا، یوں نہ سمجھو تھم جائے گا۔
ھِن سُر جي راڳ بابت
سارنگ راڳ جو جنم سنڌ جي قديمي ٺاٺ ڪافي مان ٿئي ٿو. ھي راڳ اوڍو ۽ کاڍو يعني پنجن ۽ ڇھن سرن جي روپ ۾ سرگم تي ٻڌل آهي. ھن راڳ ۾ گنڌار (گا) جو سر ناھي لڳائبو. ھن راڳ جو وادي سر رکب (ري) ۽ سم وادي سر پنچم (پا) آھي. سارنگ راڳ ۾ ڌيوت جو سر خلاصو ڪري استعمال ۾ آڻبو آهي. دکن جي گرنٿن ۾ ھن راڳ ۾ تيور گنڌار ۽ تيور مڌم جو استعمال ڏيکاريو آھي، پر ھي قانون ھند جي ڪنھن سنگيت يا قانون ۾ لاڳو ناھي. سنگيت پاريجات ۾ شڌ سارنگ ۾ ٻئي مڌم يعني (ما) ۽ (مي) ۽ ٻئي نکاد يعني (ني) ۽ (نا) پڻ راڳي لڳائيندا آھن. ھي مت بہ رواجن شڌ سارنگ جي استعمال ۽ راڳ جي شڪل ٺاھڻ کان غير رواجي ثابت ٿيندي .صحيح شڌ سارنگ جي شڪل ھندستان جي سنگيتڪار چتر پنڊت پنھنجي سنگيت ۾ ھن ريت ڏني آهي:
آروھي: سا، ري، ما، پا، ني، سا
آمروھي: سا،ڌا، ني، پا، ما، ري، سا