Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) مُون کي جَنِي مارِئو، آن…
- (بيت) مُون کي جَنِي مارِئو، سُڃاتَمِ…
- (بيت) مُون کي جَنِي مارِئو، سُڃاتَمِ…
- (بيت) پَرتَوو پُنهونءَ جو ڪِي ڇانئِين…
- (بيت) پَرتَوو پُنهونءَ جو، رُڳِيائِي راحَتَ،…
- (بيت) پَرتَوو پُنهونءَ جو، سَھائِي سِياھُ،…
- (بيت) ڳائو نَہ وائو ، اَدِيُون…
- (بيت) ڳائِي نَہ وائِي، اَدِيُون آرِيچَنِ…
- (بيت) ھَلَڻُ سَھان نَہ ھوتَ جو،…
- (بيت) ھَلَڻُ سَھان نَہ ھوتَ جو،…
- (بيت) ھَلَڻُ سَھان نَہ ھوتَ جو،…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر ڪوھياري جَي لاچارگي ۽ ساھس جو بيت
پَرتَوو پُنهونءَ جو، جُهڙَ جِيئَن جهالا ڏي،
آئُون تَنھِن آرِيءَ کي، وَٺِئو راھَ رُئان گهَڻو.
رسالن ۾ موجودگي: 87 سيڪڙو
سمجهاڻي
منھنجي سپرينءَ هوت پنهونءَ جي (حسن جو) جلوو ڪڪرن (۾ کنوڻ وانگر؟) وانگر چمڪا پيو ڏئي. مان اهڙي سهڻي سڄڻ کي راھ ۾ ڳوليندي پيئي وڃان ۽ روئان ۽ رڙان (تہ شل هُنن سان وڃي ملان).
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 423
پَرْتَوُوْ پُنُوْهَجُوْ جُرُ جِنْ جَالَا ڎٖيْ﮶
آَءُ تَهِ آَرييَکٖيْ وَٽِئُوْ رَاہَ رُنْئَا کَنٌ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पर्तोव पुनुहूंअ जो। झुड़ जीअं झाला डे॒।
आऊं तंहिं आरीअ खे। वठिओ राह रुआं घणू।
ROMAN SINDHI
partwoo Punhoon'a jo, jhurr'a jee'en jhhaalaa dday,
aaun tanhin aari'a khhay, wathhi'o raah'a ru'aa'n ghhanno.
TRANSLATIONS
The manifestation of Punhoo is like a flash of lightning amidst clouds, (or it is like cloudiness alternating with sun shine). I do proceed on my way with tearful eyes towards the Ari (Allah).
The reflection of punhoon is like silver lining of clouds,
I weep a lot on path for Aari.
کدی جھڑ کدی نبل ہوندا، اوہ کئی کئی رنگ وٹاوے
رنگ برنگا راہ پنن دا مینوں جھلک دکھاوے
پیارے پنہوں کا پرتوِ رنگیں
بادلوں کی جھلک دکھاتا ہے
جادۂ سخت دشتِ وحشت میں
خوں کے آنسومجھے رلاتا ہے
پرتو یار پنہل کا، جیسے جھلمل بادل،
روتی ہوں میں پل پل، اس کی راہ میں بیٹھی ہوں۔