Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ڪوھياري جَي لاچارگي ۽ ساھس جو بيت
پَرتَوو پُنهونءَ جو ڪِي ڇانئِين ڪِي اُسَ،
قَريباڻِي ڪُسَ، آھي ڪَرِٻَ ڪَرِڙِي.
رسالن ۾ موجودگي: 87 سيڪڙو
سمجهاڻي
هوت پنهونءَ جو جلوو ڪڏهن اُس (وانگر گرم) آهي تہ ڪڏهن ڇانو (وانگر ٿڌو) آهي. (ٿڌاڻ ۽ تپش گڏوگڏ). محبوبن جي سختي ۽ آزمائش واري روش ائين آهي جيئن ويچاري ڇيلڙي لاءِ ڪوس! (ن.ب)
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 424
پَرْتَوُوْ پُنُوْهَجُوْ ڪٍ ڇَاءٍ ڪِ اُسَ﮶
قَرِيْبَانِيْ ڪُسَ آَهٖيْ ڪَرِ ٻَہ ڪَرِرِيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पर्तोव पुनुहूंअ जो की छांईं की उस।
क़रीबाणी कुस। आहे करिब॒ करिड़ी।
ROMAN SINDHI
partawoo Punhoon'a jo ki chhan'een ki us'a,
qareebaanni kus'a, aahay kariB'a karirri.
TRANSLATIONS
Punhoo manifests himself partly through shade (darkness) and partly through sun shine (light). When the beloved is intent upon slaughter, he just treats you like a young goat, (i.e. the favours and disfavours are assigned by Allah without any feeling).
Note: Darkness may imply adversity and light may mean prosperity.
Reflection of Punhoon is sometime shade, sometime sunshine,
Beloved's killing is like slaughtering of a goat.
نور پنن دا لُک چھپ جاندا، فِر مارے لشکارے
میں ہاں بکری پھڑی کسائی، مینوں کوہ کوہ مارے
عشق نے مثل گوسفند مجھے
دُشنۂ ہجر سے حلال کیا
ہوت کی یاد نے مرے دل کو
اک صنم خانۂ خیال کیا
کیا بتائوں کہ کن اشاروں نے
مجھ کو آمادۂ وصال کیا
پرتو یار پنہل کا، چھائوں کبھی ہے دھوپ،
اسکا قاتل روپ، کاٹ رہا ہے تن من۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) مُون کي جَنِي مارِئو، آن…
- (بيت) مُون کي جَنِي مارِئو، سُڃاتَمِ…
- (بيت) مُون کي جَنِي مارِئو، سُڃاتَمِ…
- (بيت) پَرتَوو پُنهونءَ جو، جُهڙَ جِيئَن…
- (بيت) پَرتَوو پُنهونءَ جو، رُڳِيائِي راحَتَ،…
- (بيت) پَرتَوو پُنهونءَ جو، سَھائِي سِياھُ،…
- (بيت) ڳائو نَہ وائو ، اَدِيُون…
- (بيت) ڳائِي نَہ وائِي، اَدِيُون آرِيچَنِ…
- (بيت) ھَلَڻُ سَھان نَہ ھوتَ جو،…
- (بيت) ھَلَڻُ سَھان نَہ ھوتَ جو،…
- (بيت) ھَلَڻُ سَھان نَہ ھوتَ جو،…