Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، وَڃُ مَ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، آرِي لَڳِ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، اللهَ لَڳِ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، وَڃُ مَ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، پَري وَڃُ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، ڏُکِيءَ ڏاگهُہ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، ڏُکِيءَ ڏيجِ…
- (بيت) صَبُرَ ۽ شُڪُرَ کي، وَٺِي…
- (بيت) صَبُرَ ۽ شُڪُرَ کي، ڪاڏي…
- (بيت) صَبُرَ ۽ شُڪُرَ کي، ھَٿِ…
- (بيت) مَڇُڻ وَرَ وِسارِئين، صَبُرُ نَہ…
- (بيت) ناھِ جَمِيعَتَ جانِ کي، پُنهونءَ…
- (بيت) ناھِ جَمِيعَتَ جانِ کي، ھوتَ…
- (بيت) ھَٿان ھَڏِ نَہ ڇَڏِيان، صَبُرُ…
- سُر آبڙي جَي آءُ اوراھون، ناھ جميعت جو بيت
ناھِ جَمِيعَتَ جانِ کي، ھوتَ پُڄاڻا ھِتِ،
پُنهونءَ جِيءَ پِرتِ، ساءُ چَکايُمِ سِڪَ جو.
رسالن ۾ موجودگي: 73 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 151
نَاہِ جَمْعِيَّتَ جَانِکٖيْ هُوْتَ پُڃَانَا هِتِ﮶
پُنُوْہَ جِيَ پِرْتِ سَاءُ چَکَايُمِ سِڪَجُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
नाहि जमीअत जानि खे। होत पञाणा हिति।
पुन्हूंअ जीअ पिर्ति। साउ चखायुमि सिक जो।
ROMAN SINDHI
Naah'ay jami'at'a jaan'ay khhay, hot'a pujjaannaa hit'ay,
Punhoon'a ji'a pirt'ay saa'u chikhhayum'ay sik'a jo.
TRANSLATIONS
After the beloved has departed, my mind has lost all tranquility here. Punhoo's love has given me the taste of what love is.
In Ari Jam's eyes are with this blind maid,
"They guide me to the direction of Vinder Shades,
They Punhoon's countenance behold and show it to me."
In ignorance invoke not the Beloved, nor journey embark,
Unless prepared for hardships and tears, do not on this path start.
My heart knows no rest here since the departure of Hoat,
Punhoon's love familiarized me with the taste of yearning.
صبر قرار نا آوے مینوں آئیں راول میرے
چسکے پریم دے لائے مینوں میرے پنوں آپے
دل کو اب آرام نہیں ہے، کہاں ہے ہوت پنہل،
اس نے پریت سکھائی جو ہے، من بھاتا سہنل۔