Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر آبڙي جَي آءُ اوراھون، ناھ جميعت جو بيت
ناھِ جَمِيعَتَ جانِ کي، ھوتَ پُڄاڻا ھاڻِ،
اللهَ سيئِي آڻِ، جَنِ ساءُ چَکايُمِ سِڪَ جو.
رسالن ۾ موجودگي: 98 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 152
نَاہِ جَمْعِيَّتَ جَانِکٖيْ هُوْتَ پُڃَانَا هَانِ﮶
اَلَا سٖيْئِـے آَنِ جَنِ سَاءُ چَکَايُمِ سِڪَجُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
नाहि जमीअत जान खे। होत पुजा॒णा हाणि।
अल्लाह सेई आणि। जनि साउ चखायुमि सिक जो।
ROMAN SINDHI
Naah'ay jami'at'a jaan'ay khhay, hot'a pujjaannaa haann'ay,
Allah'a se'ee aann'ay, jan'ay saa'u chakhhaayum'ay sik'a jo.
TRANSLATIONS
My mind knows no peace or tranquility after the beloved's departure. O Allah! Kindly restore him to me who gave me a taste of love.
My heart knows no rest since the departure of Hoat,
Bring him back to me, o God ,
Who has addicted me to the taste of love.
أنا لا أرتاح وأنا أجزع بعد ما ذهب وفارق مني الحبيب.
لقد أذاقني حب بنهون طعم جوى الغرام ووصله إلىّ.
چین آرام نا آوے اڑیا، آویں ہوت پیارے
اوہی میلیں میرے رَب جس نے تانگھ لگائی
ہوت بنا اس بیکل دل کو، ذرا نہیں آرام،
جس نے پریت کی ریت سکھائی، ملے وہ دل آرام۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، وَڃُ مَ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، آرِي لَڳِ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، اللهَ لَڳِ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، وَڃُ مَ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، پَري وَڃُ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، ڏُکِيءَ ڏاگهُہ…
- (بيت) آءُ اوراھُون سُپِرِين، ڏُکِيءَ ڏيجِ…
- (بيت) صَبُرَ ۽ شُڪُرَ کي، وَٺِي…
- (بيت) صَبُرَ ۽ شُڪُرَ کي، ڪاڏي…
- (بيت) صَبُرَ ۽ شُڪُرَ کي، ھَٿِ…
- (بيت) مَڇُڻ وَرَ وِسارِئين، صَبُرُ نَہ…
- (بيت) ناھِ جَمِيعَتَ جانِ کي، پُنهونءَ…
- (بيت) ناھِ جَمِيعَتَ جانِ کي، ھوتَ…
- (بيت) ھَٿان ھَڏِ نَہ ڇَڏِيان، صَبُرُ…