Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ڪارايل جَي اڇو آب جو بيت
لَلي لَنئِين لاتِ، سَرَ ۾ ڪِئو سوجِهرو،
ٻَگها ٻاتاڙا ٿِئا، وائِي ڪَنِ نَہ واتِ،
جُنگَنِ پَنھِنجِي ذاتِ، نيئِي رَسائي روھَ کي.
رسالن ۾ موجودگي: 35 سيڪڙو
سمجهاڻي
سهڻي ھنجهہ مٺيون مٺيون لاتيون ڪري سموري ڍنڍ ۾ ڄڻ چانڊاڻ ڪري ڇڏي. هن جون اهي ٻوليون ٻڌي ٻگها حيران پريشان ٿي ويا ۽ سندن بي سُريون تنوارون بند ٿي ويون. جيڪي همت وارا ھنجهہ هئا سي اڏامي وڃي پنھنجي جابلو ملڪ (اصلي ماڳ) پھتا.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود ڪارايل، بيت نمبر : 3932
لَلٖيْ لَئِيْ لَاتِ سَرَ م﮼ ڪِئُوْ سُوْجِرُوْ﮶
ٻَکَا ٻَاتَارَا ٿِئَا وَائِيْ ڪَنِ نَوَاتِ﮶
جُنکَّہ تُھْجِيْ ذَاتِ نٖيْئِيْ رَسَانِيْ رُوْحَکٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
लले लंईं लाति। सर में किओ सोझिरो।
ब॒घा बा॒ताड़ा थिआ। वाई कनि न वाति।
जुंगनि पंहिंजी ज़ाति। नेई रसाए रोह खे॥
ROMAN SINDHI
Lale lanyeen laat, sar'a me kiyo soJhro,
Baghaa Bataarra thiya, waee kan na waat,
Jungan panhinji Zaat, neyi rasayi roh'a khe.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڇو آبُ لُڙُ ڪِئو، ڪالوڻِئو…
- (بيت) اَڇو پِئو اَڇاھُ، تَہ اَڇا…
- (بيت) اَکڙِيُون اوڙاھَ ۾، اُڀو تَڪي…
- (بيت) جَنھِن پاڻِيءَ ۾ پُونئَرا، چِلُڙَ…
- (بيت) دَلبو مَنجِهہ دَرياھَ، پَکِي پَسِي…
- (بيت) سَرَ ۾ سارِي راتِ، لَلي…
- (بيت) لَئِين تَنِي جِي لاتِ، ذاتِ…
- (بيت) لَنئُن لَطِيفِي لاتِ، تَہ ويجهو…
- (بيت) لُڙُ جو ھيٺِ لَئي، وِٺِنِ…
- (بيت) ماڻِڪَ چُوڻُو جَنِ جو، ھَنجَ…
- (بيت) وَحدَہٗ وائِي، چَڙَهندي چَيائُون، سو…
- (بيت) وَڃين نَہ پيھِي، پِٿُونءَ لَيءِ…
- (بيت) پَکَنۡ سين پاڻُ ھَڻِي، اُڏاڻو…
- (بيت) پَکِي تَنھِن پُڄايا، جَنھِن ۾…
- (بيت) ٿِئو حُضُورِي ھاڻِ، سوجها پييَسِ…
- (بيت) ڪُسَرَ ڪَنگَنِ قَبَرُون، سُسَرُ ساڱاھيجِ،…
- (بيت) ھَنجَڙا ھيلاڊُ ٿِي، گُونُون مَ…