Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words: | |
---|---|
Lexical Words:* | |
Non-lexical words:** | |
Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) تُون تَماچِي تَڙَ ڌَڻِي، آئُون…
- (بيت) تُون تَماچِي تَڙَ ڌَڻِي، آئُون…
- (بيت) تُون تَماچِي تَڙَ ڌَڻِي، تُون…
- (بيت) تُون سَمُو آئُون گَندَرِي، مُون…
- (بيت) تُون سَمُو آئُون گَندَرِي، مُون…
- (بيت) تُون سَمُو آئُون گَندَرِي، مُون…
- (بيت) تُون سَمُو آئُون گَندَرِي، مُون…
- (بيت) تُون سَمُو آئُون گَندَرِي، مُون…
- (بيت) تُون سَمُو آئُون گَندَرِي، مُون…
- (بيت) تُون سَمُو آئُون گَندَرِي، مُون…
- (بيت) قُوتُ جَنِ جو ڪُوڻِيُون، پَرَھَنِ…
- (بيت) مالَ جَنِ جا مَڪُڙِيُون، ڄارا…
- (بيت) مُھاڻا مَحرُومَ، ٿِئا تَماچِي ڄامَ…
- (بيت) ڄارِيُون کارِيُون ڇَڄ ڇِپِرِيُون، جَنِ…
- (بيت) کِکِيءَ ھاڻِيُون کارِيُون، ڇِڇِيءَ ھاڻا…
- (بيت) ڪارِيُون ڪوجِهيُون ڪُوَڙِيُون، بَدِ جَنِي…
- (بيت) ڪارِيُون ڪوجِهيُون ڪُوَڙِيُون، مُنھِن ميرِيُون…
- (بيت) ڪارِيُون ڪوجِهيُون ڪُوَڙِيُون، مُورِ نَہ…
- (بيت) گَندَ جَنِي جي گوڏِ ۾،…
- (بيت) گَندَ جَنِي جي گوڏِ ۾،…
- (بيت) گَندَ جَنِي جي گوڏِ ۾،…
- (بيت) گَندَ جَنِي جي گوڏِ ۾،…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر ڪاموڏ جَي سمي سامهون گندري جو بيت
کاڄُ جَنِي جو کِکِيُون، مالُ جَنِي جا مَڏَ،
سَمي سيئِي سيڻَ ڪِئا، ھِيڻا جَنِ جا ھَڏَ،
ڄامَ پَرَتِيَئِي لَڏَ، سانگِيَنِ جِي سَيِّدُ چئَي.
رسالن ۾ موجودگي: 88 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ڪاموڏُ، بيت نمبر : 3880
کَاڃُ جَنٍ جُوْ کِکِيٌ مَالُ جَنٍجَا مَڎَ﮶
سَم﮼ سٖيْئِيْ سٖيْنَ ڪِئَا هٖيْنَا جَنِجَا هَڎَ﮶
ڃَامَ پَرْتَئِيْ لَڎَ سَاکِيَنِ جِيْ سَيِّدُ چٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
खाजु॒ जनी जो खिखियूं। मालु जनी जा मड॒।
समे सेई सैण किआ। हीणा जनि जा हड॒।
जा॒म परतियई लड॒। सांगियनि जी सयिदु चए॥
ROMAN SINDHI
KhaaJhh'u janee jo khikhiyoon, maal'u janee ja maD'a,
Same seyi senn'a kiya, heenna jan ja haD'a,
Jhhaam parateyi laD'a, sangiyan jee sayid'u chae.
TRANSLATIONS
Those people whose staple food is stinking fish and whose property consists of stacks of fish, and who are physically weak, have been made relatives by the Samo. The Sayed prays: "O Lord! I commit to you the entire package of my helpless relatives."
Those whose food is stinking fish and property the slacks of fish,
And who are meek, week and feeble,
The Sama king has made them his relatives by marriage,
" I entrust all my poor folk to you.
کِھکھی(٭) کھاندے چھنی رہندے ملاح غریب وچارے
اونہاں نال تے رشتا گنڈھیا اوکھے کرن گذارے
سید آکھے نوری اپنی کیتی تیرے حوالے
(٭) گندی مچھی
مچھلی سب کی پونجی ہے اور، مچھلی ہی خوراک،
"جام" نے اِن سے رشتہ جوڑا، جو ہیں سینہ چاک،
جو ہیں گویا خاک، تو ہی نگہبان ان کا ہے۔