Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آتَڻَ ۾ پَرياڻُ، ھو سَڀَنِي…
- (بيت) آتَڻِ چَونِمِ ڪَتُ، تاڻِيان تَندُ…
- (بيت) اَمَڙِ جَي ڏِٺوءِ، مُون جِيئَن…
- (بيت) اَمَڙِ کَڻُ وِچان، چَرَکو چِيھاڙِيُون…
- (بيت) جَي مُون مَنجهان رُوحَ، وَڃي…
- (بيت) لَڳِي مُون کي لُوھَ، وِرِھَ…
- (بيت) مَٿي مَنجهان مِينھُن پَسو، جِيئَن…
- (بيت) مَٿِئان مَٿي مَچُ، ٻَرِئُمِ ٻاروچَنِ…
- (بيت) نَئُون نِينھُن لَڳوسِ، ڳَري ۽…
- (بيت) ٽِمَنِ نيڻَ رَتُ وَھي، چُئاڪا…
- (بيت) پَھِي ڪا مَ پِڃاءِ، اَمَڙِ…
- (بيت) پَھِي ڪا مَ پِڃاءِ، اَمَڙِ…
- (بيت) چَرَکو چَندَنَ عاجَ جو، روئِي…
- (بيت) کُوءِ ٻولِي ٻَنِ ٻَروچُ، گهورِي…
- (بيت) کُوءِ ھاڙھو ٻَنِ ھوتُ، کُوءِ…
- (بيت) ڪَتان نَہ پُوڻِي، تاڻِيان تَندُ…
- (بيت) ڪَتَڻُ ٻَنِ ڪَپاھُ کُوءِ، آتَڻُ…
- (بيت) ڪِي ڌَرَتَتِي ماءُ ڪا ڄَرَ…
- (بيت) گهُوماٽِيُون گهُمَنِ، اَندَرَ سَندَنِ اَنِراَ،…
- سُر حسيني جَي ماءُ سان ڪلام ۽ ڪاوڙ جو بيت
اَمَڙِ وَڃِي آڻِ، چَرَکو آتَڻَ وِچَ مان،
ڪِتُمِ جَنھِن ڪاڻِ، سو ڪوھِيارو ڪيچِ وِئو.
رسالن ۾ موجودگي: 63 سيڪڙو
سمجهاڻي
اي امڙ، آتڻ مان منھنجو چرخو کڻي (ڪُنڊائتو ڪري) ڇڏ. مان جنھن ڪوهياري سڄڻ خاطر چرخو ويھي ڪتيندي هيس، اهو پنھنجي ملڪ ڪيچ وڃي آرام سان ويھي رهيو.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अमड़ि वञी आणि। चरख़ो आतण विच मां।
कितुमि जंहिं काणि। सो कोहियारो कैचि विओ।
ROMAN SINDHI
amarr'ay wanji aann'ay, charakhho aatann'a wich'a maa'n,
kitum'ay janhin kaann'ay, so kohiyaaro kech'ay wi'o.
TRANSLATIONS
O mother! Kindly remove the spinning wheel from the courtyard, as he for whom I used to spin -the mountaineer - has left for Kech.
امڑی نی میں آتن دے وچ، چرکھا لے کے آئی
جہنان لئی میں کتیا سی اوہ، ٹرے کیچ ول دھائی
میں چرخا کاتنے بیٹھی ہوں لیکن
کہاں پونی ہے اور دھاگہ کدھر ہے
مسلسل سعئی لا حاصل کے صدقے
کہ اس کا ماحصل یہ چشم تر ہے
چرخہ لے آ میا، وہاں سے جاں رکھا ہے،
جس کے کارن کاتا، وہ تو کیچ گیا۔