Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آتَڻَ ۾ پَرياڻُ، ھو سَڀَنِي…
- (بيت) آتَڻِ چَونِمِ ڪَتُ، تاڻِيان تَندُ…
- (بيت) اَمَڙِ جَي ڏِٺوءِ، مُون جِيئَن…
- (بيت) اَمَڙِ وَڃِي آڻِ، چَرَکو آتَڻَ…
- (بيت) اَمَڙِ کَڻُ وِچان، چَرَکو چِيھاڙِيُون…
- (بيت) لَڳِي مُون کي لُوھَ، وِرِھَ…
- (بيت) مَٿي مَنجهان مِينھُن پَسو، جِيئَن…
- (بيت) مَٿِئان مَٿي مَچُ، ٻَرِئُمِ ٻاروچَنِ…
- (بيت) نَئُون نِينھُن لَڳوسِ، ڳَري ۽…
- (بيت) ٽِمَنِ نيڻَ رَتُ وَھي، چُئاڪا…
- (بيت) پَھِي ڪا مَ پِڃاءِ، اَمَڙِ…
- (بيت) پَھِي ڪا مَ پِڃاءِ، اَمَڙِ…
- (بيت) چَرَکو چَندَنَ عاجَ جو، روئِي…
- (بيت) کُوءِ ٻولِي ٻَنِ ٻَروچُ، گهورِي…
- (بيت) کُوءِ ھاڙھو ٻَنِ ھوتُ، کُوءِ…
- (بيت) ڪَتان نَہ پُوڻِي، تاڻِيان تَندُ…
- (بيت) ڪَتَڻُ ٻَنِ ڪَپاھُ کُوءِ، آتَڻُ…
- (بيت) ڪِي ڌَرَتَتِي ماءُ ڪا ڄَرَ…
- (بيت) گهُوماٽِيُون گهُمَنِ، اَندَرَ سَندَنِ اَنِراَ،…
- سُر حسيني جَي ماءُ سان ڪلام ۽ ڪاوڙ جو بيت
جَي مُون مَنجهان رُوحَ، وَڃي ساڄَنُ وِسَرِي،
تَہ مَرُ لَڳي لُوھَ، ٿَرَ ٻاٻِيھو ٿِي مَران.
رسالن ۾ موجودگي: 100 سيڪڙو
سمجهاڻي
جيڪڏهن منهنجي روح (اندر) مان منهنجو محبوب (هڪ لمحي لاءِ) وسري وڃي، (آءٌ هن جي ياد کان غافل ٿي وڃان) تہ پوءِ ڀلي اهڙي گرم ۽ ساڙيندڙ هوا لڳي، جھڙي ٿر جي علائقي ۾ لڳندي آهي، جنھن سان ٻاٻيھو پکي گرمي سبب مري پوندو آهي، تہ آءٌ بہ ان وانگر مري وڃان (ياد کان غفلت واري حالت ۾ جيئڻ کان وڌيڪ بھتر مون لاءِ مرڻ آهي).
گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3481
جٖيْ مُنْ مَنجَّا رُوْحَ وَڃٖيْ سَاڃَنُ وِسِرِيْ﮶
تَمَرُ لَکِيْ لُوْہَ ٿَرَ ٻَاٻِيْهُوْ ٿِيْ مَرَان﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जे मूं मन्झां रूह। वञे साज॒नु विसरी।
त मरु लगे॒ लूह। थर बा॒बी॒हो थी मरां।
ROMAN SINDHI
Jy moon manjhaan rooh'a, vanJy saJan'u visiree,
Ta mar'u laGy looh'a, thar'a BaBeeho thee maraan.
TRANSLATIONS
If my heart were to forget my Beloved, I would then like to die like the (proverbial) desert Babiho bird due to the scorching breeze.
Note: Babiho is a bird which subsists on dew drops. It cannot bear heat at all.
If! ever forget my love,
if his memory is ever erased from my heart,
Then the desert blast may bring my end like desert lark's.
لو بزول ولو حبيبي فى فؤادي فلتهب رياح السموم كي أكون طائر الصحراء وأموت وأفارق الحياة إلى الأبد.
السيد الشاعر: يشير إلى نوع من الطائر يتجول هنا وهناك وينتظر للمطر ولا يقدر أن يعيش لحظة فى شدة الحر ولا يستطيع الصبر على العطش.
كما قال فيه:
قـدمـوعـي تـروى الـظـمـأ وتـطـفـئ
مــا أكــنــنــتــه مــن لهــيــب الــنــار
فــراق أحــبــتــي قــد زاد نــحــبــي
وأسـقـم مـهـجـتـي وأضـنـى فـؤادي
بھل جاوے جے ساجن کدھرے، اندروں میری روح
تاں فیر لگ کے لُو، ببیہا تھر وچ ہو مراں
وسر جاون ساجن جیکر، روح میری کرلاوے
جیوں کر (تھر) دے وچ پپیہا، لو لگی مرجاوے
روح سے یار کے نقش مٹیں اور، یار کو گر بسراؤں،
تھل کے پپیہے کی صورت، مجھے لو لگے مرجاؤں۔