آگم ڪيو اچن...

Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

- سُر ڏھر جَي اڱڻ، ڌڻي ۽ مدينو جو بيت

مَدِيني جا گهوٽَ، سُڻُ مُنھِنجا سَڏَڙا،
ڪَرِ مُحَّمَدَ موٽَ، عاصِي تُنھِنجي آسِري.

رسالن ۾ موجودگي: 58 سيڪڙو

Oh, Prophet, the revered leader of Madina! I beseech you to attend to my entreaties** I humbly implore you to come to me, for I am a sinner and I depend on you as my steadfast support**

گنج ۾، سرود ڏھر، بيت نمبر : 2975

مَدِيْنِيْ جَا کُوْٽَ سُنْ مُھْجَا سَڎَرَا﮶
ڪَرِ مُحَمَّدَ مُوْٽَ عَاصِيْ تُھْجٖيْ آَسِرٖيْ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

मदीने जा घोट। सुणु मुंहिंजा सडि॒ड़ा।
करि मुहम्मद मोट। आसी तुंहिंजे आसिरे॥

ROMAN SINDHI

Madine ja ghott'a, sunn'u munhinja saDrra,
Kar Muhammad'a mott'a, AaSee tunhinje Aasire.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • (old) O Prophet, the bridegroom of Madina! Kindly heed my calls. I request you kindly to stage a come back as I am a sinner and I rely on you as my mainstay.

    O Bridegroom of Medina, hear my humble calls,
    Do me good turn you are the support of sinners, o Muhammad.


    اگر ہو تیری رحمت کا اشارا
    تو قعرِ آب بن جائے کنارا
    ترے قربان اے شاہِ مدینہ
    مجھے درکار ہے تیرا سہارا
    اثر رکھتی ہے کچھ تو اس کی آواز
    محبت سے تجھے جس نے پکارا
    نہ خالی جائے اس بیکس کی فریاد
    تجھے اپنا کہے جو غم کا مارا
    ترے قدموں کی مٹی کیمیا ہے
    نہیں تیرے سوا کوئی ہمارا
    مجھے عصیاں پہ ہے بیحد ندامت
    بھلا دینا نہ تو مجھ کو خدارا

    اے یثرز کے دولہا، سن لے میری صدائیں،
    محمدؐ مدد کو آ، میں عاصی آس لگائے۔