Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اوٺِيَنِ ڪارَڻِ اَڄُ، نيڻَ نِھارا…
- (بيت) اَڄُ پُڻ اَڱڻُ ڪيڻانِ، آسَرَ…
- (بيت) جِتي ٿِيندا پَڌِرا، واعِدا ۽…
- (بيت) مَدِيني جا شاھَ، سُڻُ مُنھِنجا…
- (بيت) مَدِيني جا شيرَ، سُڻُ مُنھِنجا…
- (بيت) مَدِيني جا مِيرَ، سُڻُ سَندا…
- (بيت) مَدِيني جا ڄامَ، سُڻُ مُنھِنجا…
- (بيت) مَدِيني جا ڌَڻِي سُڻُ مُنھِنجا…
- (بيت) مَدِيني جا ڌَڻِي، سُڻُ مُنھِنجا…
- (بيت) مَدِيني جا گهوٽَ، سُڻُ مُنھِنجا…
- (بيت) مَدِيني جا گهوٽَ، سُڻُ مُنھِنجا…
- (بيت) مَرَڪِئو مَدِينو، ڀَڳا ڪوٽَ ڪُفارَ…
- (بيت) مَٿي واٽَڙيُنِ، نيڻَ نِھارا مُون…
- (بيت) نيڻَ جٖي نِھارِينِ، سي اَڄُ…
- (بيت) نيڻَ نِھاري مُنھِنجا، روئِي رَتُ…
- (بيت) نيڻَ نِھاري مُنھِنجا، روئِي ٿِئا…
- (بيت) نيڻَ نِھاري مُنھِنجا، رَتُ ٿِئا…
- (بيت) ڌَڻِي سو وارِيين واءُ، جَو…
- (بيت) ڏُونگَرِ لَڳَنِ ڏِينھَن، مانَ وَرِ…
- (بيت) ڪيچِيَنِ ڪارَڻِ ڪالَهہ، نيڻَ نِھارا…
- سُر ڏھر جَي اڱڻ، ڌڻي ۽ مدينو جو بيت
وَنءُ مَدِيني مَڱڻا، اَکِيُون پيرَ ڪَري،
جِتِ ماڻِڪِي مُحَّمَدَ مِيرَ جِي، جَهرڪِيو جوتِ ڪَري،
پَسِئو جوتِ جَمالَ جِي، جِتِ اُمَتِيَنِ نيڻَ ٺَري،
پِرِيتَئون پيرَ ڀَري، ڪِجِ زِيارَتَ ذَوقَ سين.
رسالن ۾ موجودگي: 24 سيڪڙو
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
ROMAN SINDHI
Waun Madine mangnna, akhiyoon per'a kare,
Jit maannikee Muhammad'a meer'a jee, Jharkiyo jot kare,
Passiyo jot jamaal'a jee, jit umatiyan nainn'a thhare,
Pireetaon per'a bhare, kij Ziyaarat'a ZoQ'a seen.
TRANSLATIONS
O mendicant! Proceed to Madina, using your eyes (out of regard) as your feet. There the pupil of the Prophet’s eye glitters and sheds light. (He sees those who stand in his presence.) His followers behold his grace and get tranquility. (O seeker!) You should proceed there to stand in his august presence reverently and see him to your satisfaction.
Mendicant, go to Medina making feet of your eyes,
Where the pupil's light of Muhammad glitters and put
it forth where the luster of his beauty is a sight for the
sore eyes of his followers,
Make a pilgrimage there is a loving devoutness.
اگر ہے عاشق شہر مدینہ
تو اے سائل و ہاں اس طرح جانا
یہ فرط شوق اپنے چشم و دل کو
غبار منزل جاناں بنانا
نظر آئے تجھے جب نور احمد
تو اس کو اپنی رگ رگ میں سمانا
چل یثرب کو منگتے!، آنکھوں کے بل چل،
دیکھ لےاحمدؐ پی کے، جگمگ نین کمل،
دیکھ تو ہو ٹھںڈک، سندرتا شیتل،
من میں پریت اٹل، پیار سے زیارت کرلے۔