Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جانۡ تُون ساقِي آھِين، تَہ…
- (بيت) جيھُسِ ڪونَہ جَھانَ ۾، سِنڌُ…
- (بيت) جيھِيءَ تيھِيءَ جَکِرو، وَٽِيءَ وِجهي…
- (بيت) جَنِ گَنگا جَرُ گَڏِئو، تَنِ…
- (بيت) جَنِ گَنگا جَرُ گَڏِئو، سي…
- (بيت) جَکِرا تُون جِيَين، تُنھِنجو ڪَنين…
- (بيت) جَکِرا جِيين شالَ، تُنھِنجو ڪَنين…
- (بيت) جَکِرو جوڙي، پاڻَ ڌَڻِيءَ پَيدا…
- (بيت) جَکِرو جُسَ کَرو، ٻِئا سَڀَ…
- (بيت) جَکِرو جُسَ کَرو، ٻِئا مِڙيئِي…
- (بيت) جَکِرو جُسَ کَرو، ٻِئا مِڙيئِي…
- (بيت) جَکِري جِھو جُوانُ، ڏِسان ڪونَہ…
- (بيت) جَکِري جِھو، ڏِسان ڪونَہ ڏيھَنِ…
- (بيت) جِئائِين جُڙِئو جَکِرو، تَنھِن مِٽِيءَ…
- (بيت) جکَري جِھو، نَڪو سَمُو سِنڌُ…
- (بيت) سَما تو سِرِ ڇَٽُ، نَہ…
- (بيت) پَسَندي پُرِ ٿِئا، جَکِرو جاجِڪَ،…
- (بيت) ڏَڏُ وَڏو گهُري، ھوتاڻِيءَ ھَٿان،…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، جَنھِن…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، جَو…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، جَو…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، جٖي…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، سَمُو…
- (بيت) ھَٿان جادَمَ جَکِري، وَٽِيءَ وِچُ…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر بلاول جَي جکرو جوان جو بيت
سَمُو سَوائِي، ٻَھُون ٻِئَنئان وِتَرو،
دانَهہ جي دَرٻارِ ۾، وَرَتي اِيءَ وائِي،
ڳَھڙَ ڳالَهائِي، مَھَڙَ سَڀَ مَلَهائِيا.
رسالن ۾ موجودگي: 60 سيڪڙو
سمجهاڻي
سمو (جکرو) ٻين سڀني کان وڌيڪ بختاور آهي ۽ ٻين سڀني کان سخاوت ۾ سرس آهي. هن داناءُ جي محفل ۾ اِهائي ڳالهہ پيئي هلي ۽ هر هر پيئي ورجائجي. وٽس اهو ئي گفتگو آهي تہ ’سوالين کي ڏيو‘. ڳُھڙ نالي جکري سمي اهي ٻول چئي ’مُھَڙِ‘ کي بہ سُرخرو ڪري ڇڏيو.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود بلاول، بيت نمبر : 3632
سَمٌ سَوَائِيْ ٻَهٌ ٻِئَنِئَا وِتَرُوْ﮶
دَانَهْ جٖيْ دَرْٻَارِ م﮼ وَرَ تٖيْ اِيَ وَائِيْ﮶
کَھَرَ کَالَائِيْ مَھَرَ سَڀْ مَلَائِيَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
समूं सवाई। ब॒हूं बि॒अनिआं वितरो।
दांह जे दर्बा॒र में। वरते ईअ वाई।
ग॒हड़ गा॒लहाई। महड़ सभि मलहाइया।
ROMAN SINDHI
Samoo sawaee, Bahoon Baeeniyan witaro,
Danh je darBaar me, waratee ee'a waee,
Ggaharr'a ggalhaee, maharr'a sabh malhaiya.
TRANSLATIONS
(old). The Samo is very much more active and effective than his colleagues. This is what everybody says in the court of Allah, the Wise. He is a genuine ornament. When he speaks he bewitches everybody.
Samo sawai is much ahead of others,
This is the talk in the court of the Wise,
His fine speech impressed all.
جس نے دیکھا ہے وہ سخی جکھرو
کیا رہے اس کو اور کوئی یاد
ان کا حامی ہے وہ سما سردار
جن کی سنتا نہیں کوئی فریاد
سمہ سوائی کی ہے، سب سے اعلیٰ شان،
آقا کے دربار میں اس کو، اُمت کا ہی دھیان،
پایا سب نے مان، ہوگئیں معاف خطائیں۔