Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَسُورَ سَندو آسِرو، وِڳَندَ کي…
- (بيت) اَسُورَ سَندي آسِري، ويٺو آھِ…
- (بيت) دائِمُ آھي دَرَ تي، وِڳَندُ…
- (بيت) داتا سَندي دَرَ تي، وِڳَندُ…
- (بيت) داتا سَندي دَرَ تي، وِڳَندُ…
- (بيت) وِڳَندُ وَري آئِيو، بَدُو بي…
- (بيت) وِڳَندُ وَرِي آئِيو، بَدُو سين…
- (بيت) وِڳَندُ وَرِي آئِيو، نِسورو نَرَڳُ،…
- (بيت) وِڳَندُ وَرِي آئِيو، پينارَنُون پوءِ،…
- (بيت) وِڳَندُ وَرِي آئِيو، ڪوٽِڙيان ڪُلاٽُ،…
- (بيت) وِڳَندُ وَرِي آئِيو، ڪِنُو ٿِي…
- (بيت) ٻانڊو ٻيلِي نَہ ٿِئو، وَرِي…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر بلاول جَي وڳند جو بيت
وِڳَندُ وَرِي آئِيو، وَسِيُنِ ڪِينَ وِندوسِ،
گَندِي مانِي ماڳُ موچارو، پاسي پِيرَ ٿِئوسِ.
رسالن ۾ موجودگي: 77 سيڪڙو
گنج ۾، سرود بلاول، بيت نمبر : 3666
وِکَندُ وَرِيْ آَئِيُوْ وَسِيُنِ ڪِيْنَ وِندُّوْسِ﮶
مَانِيْ کَندِّيْ مَاکُہ مُوْچَارُوْ پَاسٖيْ پِيْرَ ٿِئُوْسِ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
विगं॒दु वरी आइयो। वसियुनि कीन विंदोसि।
गंदी मानी मागु॒ मोचारो। पासे पीर थिओसि।
ROMAN SINDHI
Wiggand'u waree Aaiyo, waseeyun keen'a windos,
Gandee manee maagg'u mochaaro, paase per'a thiyos.
TRANSLATIONS
Wagand has come back. His resort to other quarters (sources) has failed. It did not profit him. But despite his past waywardness he has been assured bedding, meals and a dwelling place at the Pir’s abode. (This means that the penitent is on the rails again and his worldly requirements are graciously served at the instance of the Prophet).
خر گریزد از خداوند از خری،
صاحبش در پئی ز نیکو اختری۔
(Roomi)
The donkey runs away from his master because of his stupidity. His master however goes after him because of his auspiciousness.
Wagand penitent has returned, tricks or test helped him not,
Food and clothing bedding and residence at Pir's abode he got.
Wagand has come again, his efforts were of no avail,
His clothing, meals and dwelling are now Pir's concern.
العابد وكند جاء مرة ثانية.
لم تؤثر عليه الحيل والوسائل وأمامه مرتبة وفراش والخبز الجاهز وللإقامة السكن المزين.
دیدنی اس کی آشنائی ہے
ایک ہی در سے لو لگائی ہے
کیاکہیں کیوں ’وگند‘ کے سر میں
کھانے پینے کی دھن سمائی ہے!
اس گدا کے مشام جاں میں آج
اس کی بوے بہار آئی ہے
جس کے گھوڑے کی لید بھی اکثر
اس قدر پیار سے اٹھائی ہے!
کھانے پینے کے شوق میں اس نے
ہر مصیبت گلے لگائی ہے
کوئی نہ اس کو روک سکا، پھر سے وگند ہے آیا،
پیر کے پاس ہے پایا، روٹی، کپڑا اور ٹھکانا۔