Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جانۡ تُون ساقِي آھِين، تَہ…
- (بيت) جيھُسِ ڪونَہ جَھانَ ۾، سِنڌُ…
- (بيت) جيھِيءَ تيھِيءَ جَکِرو، وَٽِيءَ وِجهي…
- (بيت) جَنِ گَنگا جَرُ گَڏِئو، تَنِ…
- (بيت) جَنِ گَنگا جَرُ گَڏِئو، سي…
- (بيت) جَکِرا تُون جِيَين، تُنھِنجو ڪَنين…
- (بيت) جَکِرا جِيين شالَ، تُنھِنجو ڪَنين…
- (بيت) جَکِرو جوڙي، پاڻَ ڌَڻِيءَ پَيدا…
- (بيت) جَکِرو جُسَ کَرو، ٻِئا سَڀَ…
- (بيت) جَکِرو جُسَ کَرو، ٻِئا مِڙيئِي…
- (بيت) جَکِري جِھو جُوانُ، ڏِسان ڪونَہ…
- (بيت) جَکِري جِھو، ڏِسان ڪونَہ ڏيھَنِ…
- (بيت) جِئائِين جُڙِئو جَکِرو، تَنھِن مِٽِيءَ…
- (بيت) جکَري جِھو، نَڪو سَمُو سِنڌُ…
- (بيت) سَما تو سِرِ ڇَٽُ، نَہ…
- (بيت) سَمُو سَوائِي، ٻَھُون ٻِئَنئان وِتَرو،…
- (بيت) پَسَندي پُرِ ٿِئا، جَکِرو جاجِڪَ،…
- (بيت) ڏَڏُ وَڏو گهُري، ھوتاڻِيءَ ھَٿان،…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، جَنھِن…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، جَو…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، جَو…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، جٖي…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، سَمُو…
- (بيت) ھَٿان جادَمَ جَکِري، وَٽِيءَ وِچُ…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر بلاول جَي جکرو جوان جو بيت
جَکِرو جُسَ کَرو، ٻِئا مِڙيئِي مَلَ،
سَمي جي سُھاڳَ جِي، ڪَنھِن نَہ پيئِي ڪَلَ،
مِٽِي اِيءَ مُرسَلَ، اَصلِ ھُئِي ايتَرِي.
رسالن ۾ موجودگي: 72 سيڪڙو
سمجهاڻي
جکرو ئي شرف ۽ شان وارو آهي، توڻي جو ٻيا بہ بھادر ۽ پھلوان آهن. (دراصل) سمي جي بخت ۽ طالع جي ڪنھن کي خبر نہ هئي. (حقيقت ۾) اُهو مٺو مرسل جنھن مٽيءَ مان پيدا ٿيو، اُها فقط ايتري ئي هئي يعني هن لاءِ مخصوص هئي.
[رومي حضور صلي الله عليه وسلم جي شان ۾ آخر ۾ هن ريت اظھار ڪري ٿو:
نور حق را کس نجويد زاد و بود،
خلعت حق را چه حاجت تار و پود.
(دفتر چهارم، ب- 1039)
معنيٰ: الله جي نور جي پيدائش ۽ وجود کي ڪير سمجهي سگهندو؟ جنھن کي حق جي پوشاڪ پهريل آهي، ان جي حقيقت جو ڪير اندازو ڪري سگهندو!]
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود بلاول، بيت نمبر : 3607
جَکَرُوْ جُسَکَرُوْ ٻِئَا مِرٖيْئِيْ مَلَ﮶
سَم﮼ جٖيْ سُهَاکَجِيْ ڪَهِ نَہ پٖيْئِيْ ڪَلَ﮶
مِٽِيْ اِيَ مُرْسَلَ اَصْلُ هُئِيْ اٖيْتَرِيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जखरो जुस खरो। बि॒आ मिड़ेई मल।
समे जे सुहाग॒ जी। कंहिं न पेई कल।
मिटी ईअ मुर्सल। अस्लि हुई एतरी।
ROMAN SINDHI
Jakhiro juss'a kharo, Biya mirreyi mal'a,
Same je suhaagg'a jee, kenhn na peyi kal'a,
Mittee aee'a mursal'a, aSal huee aetree.
TRANSLATIONS
(old) There are other brave persons too but jakhro is absolutely admirable. None knows exactly about the time of Samo’s good fortune (i.e. about his appointment as the Apostle). The clay selected for his mould was peculiar and it sufficed for him alone. There was no residue left therefrom.
Note: (1) Noor-e-Mumammadi was created very much before Loh Mahfuz and as such its date of creation can not be determined. It was created from the ‘Ahdiat’ or Oneness of Allah.
Jakhro indeed is praiseworthy, all others are just strong,
No one got to know of his union with the beloved ,
There was just that much clay which Jakharo was made of.
ایک جکھرو ہے قابلِ تعریف
کوئی سردار ہے نہ کوئی جام
بس وہی لائقِ ستائش ہے
یوں تو مشہور ہیں ہزاروں نام
ختم ہے اس پہ حسنِ صنّاعی
اس کے دلدادہ ہیں خواص و عام
یہ سب کچھ اس کے ہی زیرنگیں ہے
وہ جکھرو لائق صد آفریں ہے
نظر آئے بہت سردار مجھ کو
مگر اس کا کوئی ثانی نہیں ہے
جکھرے جیسا جام، اور نہ کوئی جگ میں،
کوئی جان نہ پایا، اس کا کیا ہے مقام،
جس سے بنا وہ جام، مٹی تھی بس اتنی۔