Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر بلاول جَي جکرو جوان جو بيت
جِئائِين جُڙِئو جَکِرو، تَنھِن مِٽِيءَ ڪونِهي مُلُهہ،
اِھَڙو گوھَرُ گُلُ، پاڻَ ڌَڻِيءَ پَيدا ڪِئو.
رسالن ۾ موجودگي: 24 سيڪڙو
سمجهاڻي
جنھن هنڌان يعني جنھن مٽيءَ مان جکرو بڻيو، اُنهيءَ مٽيءَ جو ڪو ملهہ ٿي نٿو سگهي. (حقيقت اها آهي تہ) اهڙو هيرو ۽ موتي، گُلن جو گل ڌڻي تعاليٰ پاڻ ئي خلقيو آهي (جيڪو سندس تخليق جو ڪمال آهي).
[مثنويءَ ۾ رومي ساڳئي هنڌ هينئن بہ چوي ٿو:
مغز او خود از نسب دورست و پاک،
نيست جنبش از سمک تا سماک.
(دفتر چهارم، ب- 1038)
معنيٰ: هن جو اصلي جوهر حسب نسب کان پري ۽ پاڪ آهي. هن جھڙو ڌرتيءَ جي هيٺئين ڇيڙي کان آسمان ۽ عرش جي بلنديءَ تائين ٻيو ڪوئي نہ ٿيو آهي ۽ نہ ٿيندو.]
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود بلاول، بيت نمبر : 3606
جِئَا جُرِئُوْ جَکِرُوْ تِهْ مِٽِيَ ڪُوْنِهْ مُلُ﮶
اِهَرُوْ کُوْهَرُ کُلْ پَانَ ڌَنِيَ پَيْدَا ڪِئُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जिआईं जुड़िओ जखरो। तिंहिं मिटीअ कोनिहे मुलुह।
इहड़ो गोहरु गुलु। पाण धणीअ पेदा किओ।
ROMAN SINDHI
Jiyaeen jurriyo jakhiro, tenhn mittee'a konhe mulh'u,
Ahrro gohar'u gull'u, paann'a dhannee'a peda kiyo.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جانۡ تُون ساقِي آھِين، تَہ…
- (بيت) جيھُسِ ڪونَہ جَھانَ ۾، سِنڌُ…
- (بيت) جيھِيءَ تيھِيءَ جَکِرو، وَٽِيءَ وِجهي…
- (بيت) جَنِ گَنگا جَرُ گَڏِئو، تَنِ…
- (بيت) جَنِ گَنگا جَرُ گَڏِئو، سي…
- (بيت) جَکِرا تُون جِيَين، تُنھِنجو ڪَنين…
- (بيت) جَکِرا جِيين شالَ، تُنھِنجو ڪَنين…
- (بيت) جَکِرو جوڙي، پاڻَ ڌَڻِيءَ پَيدا…
- (بيت) جَکِرو جُسَ کَرو، ٻِئا سَڀَ…
- (بيت) جَکِرو جُسَ کَرو، ٻِئا مِڙيئِي…
- (بيت) جَکِرو جُسَ کَرو، ٻِئا مِڙيئِي…
- (بيت) جَکِري جِھو جُوانُ، ڏِسان ڪونَہ…
- (بيت) جَکِري جِھو، ڏِسان ڪونَہ ڏيھَنِ…
- (بيت) جکَري جِھو، نَڪو سَمُو سِنڌُ…
- (بيت) سَما تو سِرِ ڇَٽُ، نَہ…
- (بيت) سَمُو سَوائِي، ٻَھُون ٻِئَنئان وِتَرو،…
- (بيت) پَسَندي پُرِ ٿِئا، جَکِرو جاجِڪَ،…
- (بيت) ڏَڏُ وَڏو گهُري، ھوتاڻِيءَ ھَٿان،…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، جَنھِن…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، جَو…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، جَو…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، جٖي…
- (بيت) ڪوھُ نَہ جُھارِيين جَکِرو، سَمُو…
- (بيت) ھَٿان جادَمَ جَکِري، وَٽِيءَ وِچُ…
