Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ديسي جَي ڏيرن ناھي ڏوھ جو بيت
ڪِيچِيَنِ ڪَرَھَ پَلاڻِئا، جا تِيرا جَتَنِ،
ڪاجاوا ڪَرَھَنِ تي، جَڙِئا جالَ جَتَنِ،
گورِبَندَ گُنگَنِ کي، ٽَلِيُون سين ٽَؤُنرَنِ،
ٻَڌا ڏورِيءَ وَڃَنِ چورِيءَ، اُنِ جا کُرَ نَہ کُڙِڪو ڪَنِ،
تَنِ جو پيرُ نَہ لَڳو پَٽِيين، توڻي ڪامُنِ سان ڪُٽِجَنِ،
ٽوري ٽَڪَرِ چاڙِھِئا، ساجُهرِ سَرواڻَنِ،
اَللہ اُٺَ اَچَنِ، جَنِ پُنهون نِيو پاڻ سين.
رسالن ۾ موجودگي: 39 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 543
ڪٖيْچِيَنِ ڪَرَہَ پَلَانِئَا جَا تِيْرَا جَتَنِ﮶
ڪَجَاوَا ڪَرَ هَنِتٖيْ جَرِئَا جَالَ جَتَنِ﮶
کُوْرِبَندَ کُنکَنِ ٽَلِيٌ س﮼ ٽُوْرَنِ﮶
ٻَڌَا ڎُوْرِيَ وَنڃَنِ چُوْرِيَ اُنِجَا کُرَ نَکُرَڪُوْ ڪَنِ﮶
تَنِجُوْ پٖيْرُ نَلَـکوْ پَٽِي﮼ تُوْنٖيْ ڪَامُنِ سَان ڪُٽِجَنِ﮶
ٽُوْرٖيْ ٽَڪَرِ چَارِئَا سَاڄُرِ سَرْوَارَنِ﮶
اَللہَ اُٽَ اَچَنِ جَنِ پُنُوْہُ نِئُوْ پَانَس﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
कैचियनि करह पलाणिआ। जा तीरा जतनि।
कजावा करहनि ते। जड़िआ जाल जतनि।
गोरिबंद गुंगनि खे। टलियूं सें टऊंरनि।
ब॒धा डो॒रीअ वञनि चोरीअ। उनि जा खुर न खुड़िको कनि।
तनि जो पेरु न लगो॒ पटियें। तोणे कामुनि सां कुटिजनि।
टोरे टकरि चाड़िहिआ। साझुरि सर्वाणनि।
अल्लाह उठ अचनि। जनि पुन्हूं निओ पाण सें।
ROMAN SINDHI
Kechiyan'ay karah'a palaanni'aa, jaa teeraa jatan'ay,
Kaajaawaa karahan'ay ta, jarri'aa jaal'a jatan'ay,
Gorbind'a gungan'ay khhay, ttaliyoo'n see'n ttaoonran'ay,
Badhaa ddori'a wanjan'ay chori'a, un'ay jaa khhur'a na khharriko kan'ay,
Tan'ay jo per'u na laggo patti'en, tonnay kaamun'ay saa'n kuttijan'ay,
Ttoray ttakar'ay chaarrihi'aa, saajhur'ay sarwaannan'ay,
Allah uth'a achan'ay, jan'ay Punhoo'n niyo paann see'n.
TRANSLATIONS
دکھ جھیلوں یا سکھ پائوں
میں دیس پیا کے جائوں
جب تک ہے ملن کی آشا
ٹوٹے گی نہ من کی آشا
بپتائیں لاکھ اٹھائوں
میں دیس پیا کے جائوں
پنہوں مرے من کا موتی
پنہوں مری جیون جوتی
گن جس کے دیس کے گائوں
میں دیس پیا کے جائوں؎
تھک جائوں نہ پریت ڈگر میں
گذریں دن رات سفر میں
آری سے آس لگائوں
میں دیس پیا کے جائوں
وہ دے گا ساتھ دکھی کا
آئے گا دور خوشی کا
البیلے گیت سنائوں
میں دیس پیا کے جائوں
پنہوں کے پریم کی ماری
سکھیو، یہ سسئی دکھیاری
میرے خواب غفلت نے
تیار جتوں کو پایا
بھنبھور سے جب وہ نکلے
اونٹوں کو تیز اڑایا
کھولی گئیں سب کی باگیں
پٹھوں پہ جب کجاوا آیا
سوتی ہی رہی بیچاری
سکھیو، یہ سسئی دکھیاری
کسی پربت پر جا پہنچے
وہ کیچی راج دلارے
کس انجانی گھاٹی سے
وہ من کا میت پکارے
اس آس پہ وہ جیتی ہے
مل جائیں گے پریتم پیارے
بیٹھی ہے سب کچھ ہاری
سکھیو، یہ سسئی دکھیاری
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) توڏَنِ موڏَنِ تَڪِڙِي، ويچارِيءَ وائِي،…
- (بيت) توکي ڳَھَرَ ڪِئو، ھُو ٿا…
- (بيت) جيڪُسِ آئُون نَہ تِيئَن، جِيئَن…
- (بيت) سا جَي ٿِيان ڀُون، وارِي…
- (بيت) سَرَتِيُون سَرَھائِي، ڪَڏِھِين مُون ڪا…
- (بيت) سَسُئِي سَرواڻَنِ سين، ڪِھَڙو لَهُہ…
- (بيت) سَڄي ھَٿَ ساٿِيَنِ جي، مَ…
- (بيت) لَنگهي پَٻُ پَري ٿِئا، لَڪِ…
- (بيت) مَتان ڪا ٻَڙِي، ٻولِ ٻاروچي…
- (بيت) مَتان ڪا ٻَڙِي، ٻولِ ٻاروچي…
- (بيت) نَڪو ڏوھُ ڏيرَنِ جو نَڪو…
- (بيت) ويٺِي پُوڄِي پِيرَ، سَسُئِي سَنگهَرَ…
- (بيت) وَرِئو واءُ وِصالَ جو، ڏيرَنِ…
- (بيت) ٻانِهيءَ ٻَنڌَڻُ جَنِ سان، اللهَ…
- (بيت) پَسِي اُڃَ اُساٽَ، ڏُونگَرَ کي…
- (بيت) پُنهونءَ سين پِرتِ جو، ڪو…
- (بيت) ڍَرَنِ تِتِ ٻَرَنِ، ڪوڙيِين قَندِيلَنِ…
- (بيت) ڏوھُ مُنھِنجي ڏينھَن کي، جَتَ…
- (بيت) ڏيرَنِ ڏوھُ نَہ جيڏِيُون، ماءُ…
- (بيت) ڏيرَنِ کي ڏائو، ھيرَ ھَلَندي…
- (بيت) ڪالهُون پوءِ پِرِينءَ کي، رُئان…
- (بيت) ڪالُهون پوءِ پِرِينءَ کي، رَوئَي…
- (بيت) ڪُوڪِئو پُڇي ڪوھُ، ھَئَي ڪِئو…
- (بيت) ڪِي وارِي ڪِي واٽَ، ڪِي…
- (بيت) گَنگا گَجِي ھَلِئا، مَيا ماٺِ…
- (بيت) ھِيءَ گِسِي ھِيءُ گَسُ، ھِيءُ…