Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جِيئَڻُ جَتَ ڌاران، مَعذُورِ جو…
- (بيت) عُمِرِ سَڀَ عِشقَ سين، پُنهون…
- (بيت) ويٺي وَرِ نَہ پُونِ، سُتي…
- (بيت) ويٺِنِ ڪونَہ وَراڪو، سُتِيَنِ ڪونِهي…
- (بيت) وَڏو طالِعُ تو، لَڳِينءَ پيرِ…
- (بيت) وِندُرِ جٖي وَڃَنِ، سي مَرُ…
- (بيت) وِندُرِ وَرَ ڏِنامِ، ڪيچِيَنِ ڪارَڻِ…
- (بيت) پَسئِو رُونِ پُنهونءَ جا، اَکِيُون…
- (بيت) ڀِيڙي ڀِيڙي ٻَڌُ، سُورائِتِي سَندِرو،…
- (بيت) ڏيھُ ڏِيھائِين ڏُورِ، پَرَ ڏيھان…
- (بيت) ڏُورِ مَ ڏيھِ وِئو، پيرُ…
- (بيت) ھيڪاندِيءَ ھوئِي، اُٿِي راتِ رَوان…
- (بيت) ھيڪاندِيءَ ھوئِي، پِرِين پاڻورِيءَ ھَلِئا،…
- (بيت) ھَڏِ نَہ ساھُ سُڌِيرُ، دِلِ…
- سُر آبڙي جَي جِيئڻ، ور ۽ ھيڪاندي جو بيت
موٽِي ٻَڌُ ٻِھارَ، سُورائِتِي سَندِرو،
ڇَپَرُ تُھان ڌارَ، ڪانَہ ڏورِيندِي ڏُکَ سين.
رسالن ۾ موجودگي: 58 سيڪڙو
سمجهاڻي
اي سورن واري سسئي، تون هڪ ڀيرو ٻيھر پنھنجيءَ چيلهہ کي چڱيءَ طرح ڇڪي ٻَڌ (ڇو تہ اڳتي پنڌ ڏاڍو ڏکيو آهي)، تو ڏکن جي ڏکويل ۽ مصيبت جي ماريل کان سواءِ ٻي ڪير وڃي پنهونءَ کي پھاڙ ۾ ڳولهيندي.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 510
مُوْٽِيْ ٻَنڌُ ٻِيْهَارَ سُوْرَائِتِيْ سَدِرُوْ﮶
ڇَپَرُ تُهَا ڌَارَ ڪَانَ ڎُوْرِيْدِيْ ڎُکَس﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
मोटी ब॒धु बि॒हार। सूराइती सन्दिरो।
छपरु तुहां धार। कान डो॒रींदी डु॒ख सें।
ROMAN SINDHI
Motti Badh'u Bihaar'a, sooraae'ti sandiro,
Chhapar'u tuhaa'n dhaar'a, kaan'a ddoreendee ddukhh'a seen.
TRANSLATIONS
O afflicted woman! Gird up your belt once again. It is impossible for you to probe the mountains without sorrows (keeping your company in full strength).
درد بود رہبر راہِ خدا
شاہ شوی گرچہ تو باشی گدا
(Sachal Sarmast)
Woes would guide you on the way of Allah. Even if you were a mendicant otherwise, you would be exalted as a king.
بنھی لک ایہہ درداں ماری بہہ نا ڈھیری ڈھاکے
اوکھی چڑھنی گھاٹی ہوئی پنڈ دُکھاں دی چاکے
کس کر پھر سے باندھ کمر، ہوجا اب تیار،
درد میں دشت نہ بھٹکیگی، بن تیرے کوئی نار۔