Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڳِينءَ جان آئُون، جَرِ پَلَئُہ…
- (بيت) تَنَ ۾ طَراَزَ توھَ جِي،…
- (بيت) جوڙي جُنگَ جِھازَکي، ڀورا تُون…
- (بيت) جَنِي جي جَھازَ کي، سَڳو…
- (بيت) جُتو وانءُ جَھازَ، گَڏِئو غُرابَنِ…
- (بيت) جُهونُو ٿِئو جَھازُ، سَٽَ نَہ…
- (بيت) جِتي لَهِرِنِ لَکَ، ڪَنِ ڪَرڳَلُ…
- (بيت) جِتي وَنجَهہ نَہ واھَ، چُپا…
- (بيت) دُنِيا سَڀَ دَرياھُ، ڪو ڪو…
- (بيت) سامُونڊِي ٿو سَنبَھين، ساڄو جَهلِ…
- (بيت) سوداگَرَ سَمُنڊَ جا، لاڄُو لالَ…
- (بيت) ناکُئو نِگَھِبانُ، مُعلِمَ مُجي خَبَرُون،…
- (بيت) وِساڻُو سو واءُ، جَنھِن ڀَرِ…
- (بيت) وچِينءَ جان ويھِي، جَرِ پَلَئُہ…
- (بيت) گهاتُو گهڻيئِي ھُئا، مَٿي ھِنَ…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر سريراڳ جَي جيون ۽ جھاز جو بيت
توڙي تَوائِي، توءِ تُنھِنجي آسِري،
جِيئَن وَڻِجارِي سين وَکَرين، تِيئَن مان گهَرَ سَرَھائِي،
سَڄَڻُ ڳَرِ لائِي، کِيرُون ڏيِندَيِسِ جيڏِيين.
رسالن ۾ موجودگي: 73 سيڪڙو
سمجهاڻي
(وڻجاريءَ جو انديشو) جيتوڻيڪ ٻيڙي تڙ کان توائي (پري) ٿي ويئي آهي (صحيح گس وڃائجي ويو اٿس)، پر تڏهن بہ (اي مالڪ) اها تنھنجي آسري تي آهي. ليڪن جيستائين وڻجاري وٽ مال (صحيح سلامت) آهي، تيستائين منھنجي گهر ۾ خوشي ئي خوشي آهي. مون کي اميد آهي تہ جڏهن سڄڻ گهر ورندا ۽ مون سان ملندا تہ آءٌ پنھنجي جيڏين سرتين کي انهيءَ خوشيءَ ۾ شامل ڪنديس (مٺائي ورهائينديس).
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود راڳ، بيت نمبر : 1441
تُوْنٖيْ تَوَائِيْ تُوْءِ تُھْجٖيْ آَسَرٖيْ﮶
جَنْ وَنِجَارِيْ سٖيْ وَکِرِيْ تِنْ مَاکَرِ سَرَهَائِيْ﮶
سَڃَنُ کَرِ لَائِيْ کِيْرٌ ڎِيْدِيَسِ جٖيْڎِي﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
तोड़े तवाई। तोइ तुंहिंजे आसरे।
जीअं वणिजारे सें वखिरें। तीअं मां घर सरहाए।
सज॒णु ग॒रि लाई। खीरूं डीं॒दियसि जेडि॒यें।
ROMAN SINDHI
Tore tawai, toh tuhanje Asre,
Jein wanjhare seen wakhreen, Teyein maan GHar sarHaye,
SaJhann gar laai, kheroon Dheindyes jeidhen.
TRANSLATIONS
(O Allah!) Even though the boat may have missed the route, then also my hopes are centred in Your patronage. I would certainly offer felicitations to my friends after embracing my friend (on return).
تُوئی ناخوش اگر از من منم خوش جان من از تو
مرا امید وصل تُست، تا روز جزا باشد
چنان روز آید و ان خواہد آمد در نصیب من
کہ در آغوش من آئی، جہان بروی گو باشد
پیا اوجھڑے بیڑا میرا ربی ٹیک بچایا
سیاں دیں ودھائی مینوں میں سجن گل لایا
ھِن سُر جي راڳ بابت
سريراڳ: شاستري سنگيت جو ھڪ مکيہ راڳ
ٺاٺ: پوربي (پوروا)
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا ري ما پا ني سا
آوروھا: سا ري ني ڌا پا ما پا ڌا ما گا ري سا
ھن راڳ جو وادي سر ”رکب“ ۽ سموادي سر ”پنڇم“ ٿئي ٿو.
ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي.