Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڳِينءَ جان آئُون، جَرِ پَلَئُہ…
- (بيت) توڙي تَوائِي، توءِ تُنھِنجي آسِري،…
- (بيت) تَنَ ۾ طَراَزَ توھَ جِي،…
- (بيت) جوڙي جُنگَ جِھازَکي، ڀورا تُون…
- (بيت) جَنِي جي جَھازَ کي، سَڳو…
- (بيت) جُهونُو ٿِئو جَھازُ، سَٽَ نَہ…
- (بيت) جِتي لَهِرِنِ لَکَ، ڪَنِ ڪَرڳَلُ…
- (بيت) جِتي وَنجَهہ نَہ واھَ، چُپا…
- (بيت) دُنِيا سَڀَ دَرياھُ، ڪو ڪو…
- (بيت) سامُونڊِي ٿو سَنبَھين، ساڄو جَهلِ…
- (بيت) سوداگَرَ سَمُنڊَ جا، لاڄُو لالَ…
- (بيت) ناکُئو نِگَھِبانُ، مُعلِمَ مُجي خَبَرُون،…
- (بيت) وِساڻُو سو واءُ، جَنھِن ڀَرِ…
- (بيت) وچِينءَ جان ويھِي، جَرِ پَلَئُہ…
- (بيت) گهاتُو گهڻيئِي ھُئا، مَٿي ھِنَ…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر سريراڳ جَي جيون ۽ جھاز جو بيت
جُتو وانءُ جِھازَ، گَڏِئو غُرابَنِ سين،
پُورِيندي ھُنَ پارَ ڏي، سَڌَرَ کَڻِجِ سازَ،
اَچَنِ ٿا آوازَ، سَٽاڻي سَمُنڊَ جا.
رسالن ۾ موجودگي: 86 سيڪڙو
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: mt_contents_full
Filename: web-pages/bait-page.php
Line Number: 482
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-page.php
Line: 482
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 174
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
گنج ۾، سرود راڳ، بيت نمبر : 1375
جُتُوْ وَاءُ جِهَازَ کَڎِئُوْ غُرَابَنِس﮼﮶
پُوْرِيْدٖيْ هُنَ پَارَ ڎٖيْ سَڌَرَ کَنِجِہ سَازَ﮶
اَچَنِ ٿَا آَوَازَ سَٽَانٖيْ سَمُنْڊَ جَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जुतो वांउ जिहाज़। गडि॒ओ ग़ुराबनि सें।
पूरींदे हुन पार डे॒। सधर खणिजि साज़।
अचनि था आवाज़। सटाणे समुंड जा।
ROMAN SINDHI
Jhitoon wahn Jahaaz, gadhwo garaban seen,
Poriende hinn paar de, sudhr khanjh saaz,
Achan tha awaaz, satai samundh jaa.
TRANSLATIONS
O (my) boat! Sail in the company of the fleet. As a necessary precaution you should have good equipment before sailing, particularly when the roar of the sea is audible from a distance.
Oh ship! sail side by side large vessels,
With sound rigging provide yourself;
Loud noises are heard from ocean's depth.
O my boat sail in the company of other boats,
While sailing to the other harbor, equip yourself properly,
Rumble of the sea can be heard from afar.
يا قارب! رح مع الغوارب عندما تذهب الى الشاطي الآخر خذ معك أدوات قويه.
البحر متلاطم بالأمواج ويسمع هدير مائه.
كما قارب يمشي تحت ظل الغوارب الكبيرة مثل هذا الإنسان العام والناقص سالم ومؤمن تحت ظلّ الإنسان الكامل.
سفینہ را ہمی باید کہ باشد با سفائن ہم
تہیَّہ کردہ باشد ساز و سامان را بجا بروی
ہمی آید ز دُور آوازِ دریا پُر خطر گشتہ
بہ ہُشیاری سفینہ را بر آرد ناخدا بروی
ٹُری نتانی بیڑی میری، رل کے نال جہازاں
آون دوروں لہراں اُتے کنیں پین آوازاں
ساز و سامان پکیرا ہووے، جے تیں پار اُترنا
مری کشتی! بڑھے جا سوئے ساحل
ہزاروں کشتیوں کے ساتھ مل کر
ابھر کر دے رہی ہے موج اک آواز
بپھر کر کہہ رہا ہے کچھ سمندر
اگر اس پار ہے تم کو اترنا
تو ہو رختِ سفر بہتر سے بہتر
اور جہاز ہیں جانے والے، تو بھی اُٹھا اب لنگر،
سنگ لے سارا ساز و سامان، جا پھر بیچ سمندر،
تجھ کو بپھرا ساگر، دیتا ہے آوازیں۔
ھِن سُر جي راڳ بابت
سريراڳ: شاستري سنگيت جو ھڪ مکيہ راڳ
ٺاٺ: پوربي (پوروا)
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا ري ما پا ني سا
آوروھا: سا ري ني ڌا پا ما پا ڌا ما گا ري سا
ھن راڳ جو وادي سر ”رکب“ ۽ سموادي سر ”پنڇم“ ٿئي ٿو.
ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي.