Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر سريراڳ جَي توڪل، جاڳ سجاڳ جو بيت
لَهِر لَڳيندَيِئِي نِتُ، وِيرِ چِيريِنِدَيِئِي مَڪُڙِي،
جَنِ جيڏاھِين چِتُ، تَنِ تيڏاھيِن ڍُڪَنديُون.
رسالن ۾ موجودگي: 24 سيڪڙو
سمجهاڻي
سمنڊ ۾ پاڻيءَ جو تيز ۽ تکو وهڪرو ٻيڙن کي چيري ڦاڙي ڇڏي ٿو ۽ اتي وڏيون وڏيون لهرون ٻيڙن کي ٻہ اڌ ڪريو ڇڏين، پر جن ٻيڙن وارن جو پنھنجيءَ منزل ڏانھن (صحيح) رخ يا ڌيان آهي، اهي اڳي پوءِ اتي پھچڻ ۾ ڪامياب ٿيندا (ان تڙ يا بندر تي وڃي پھچندا).
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود راڳ، بيت نمبر : 1374
لَھْرِ لَـکَندِيَ نِتُ وِيْرَ چِيْرِيْدِيَ مَڪُرِيْ﮶
جَنِ جٖيْڎَاہٍ چِتُ تَنِ تٖيْڎَاہٍ ڊُڪَندِيٌ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
लहिर लगं॒दियई नितु। वीरि चीरींदियई मकुड़ी।
जनि जेडां॒हीं चितु। तनि तेडा॒हीं ढुकंद्यूं।
ROMAN SINDHI
Lehar'r laGeindeiy nitt'u, weer'r chereindeiy makurhey,
Jinn jedahen chitt'u, tinn tedahen dhukandyon.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڄُ ڪِيئَن اَسارو، کِوَڻِ ڏِسِئو…
- (بيت) اَھُکِي راھَ اللهَ جِي، اَھُکِي…
- (بيت) بَندَرِ جانۡ ڀَئِي، سُکاڻِئا مَ…
- (بيت) تارُو تَرِيو وَڃَنِ، نَنڍا وَڏا…
- (بيت) تانگهي ۾ تاڻي، ٻَڌُ پَنھِنجو…
- (بيت) جَي تُون ٿِيين اللهَ جو،…
- (بيت) سُتا سَڀَ پَئِي، سَندي مُعلِمَ…
- (بيت) سُتين سَنجهيئِي، وِڄُ کِوَندِيَئِي ويسَرا،…
- (بيت) سُتين ڪِھَڙِي سارَ، وِڄُ کِوَندَيِئِي…
- (بيت) نَڪو سُکُ نَکَٽين، نَہ ويساندِ…
- (بيت) وَڻِجارا ويٺي، تو نَہ سَرَندِي…
- (بيت) ٻيڙِياتا ٻيئِي، تو نَہ ڦَٻَندِيُون…
- (بيت) ڏوري لَھُ ڏاتارُ، جِمَ وِھين…
- (بيت) کِوَڻِ ٿِي کِواءِ، تو آئِي…
- (بيت) کِوَڻِ ٿِي کِوي، تو آئِي…
- (بيت) کِوَڻِ کوايو، تو آئِي نِنڊَ…
- (بيت) ڪائو ڪَمايومِ، موتِي مُون نَہ…
سُر جا ٻيا داستان
رسالي جا ٻيا سُر
ھِن سُر جي راڳ بابت

سريراڳ: شاستري سنگيت جو ھڪ مکيہ راڳ
ٺاٺ: پوربي (پوروا)
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا ري ما پا ني سا
آوروھا: سا ري ني ڌا پا ما پا ڌا ما گا ري سا
ھن راڳ جو وادي سر ”رکب“ ۽ سموادي سر ”پنڇم“ ٿئي ٿو.
ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي.
