Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيا اُجارِينِ، تَنگَ تَرارِيين تِئُرا،…
- (بيت) سُورِھَہ مَرين سوڀَ کي دِلِ…
- (بيت) سُورِھَہ مرِين سوڀَ لاءِ، تَہ…
- (بيت) پِرِھَ پَکِي آيو، صُبحِ سَوارو،…
- (بيت) پِرھَ پَکِي آيو، لُڇِئو لِيلائي،…
- (بيت) پِرھَ پَکِي آيو، ڪَربَلا مان…
- (بيت) پِرھَ پَکِي آيو، ڪَربَلان ڪَھِي،…
- (بيت) چارِ تَرارِيُون چيلِهہ تي، ٻَڌي…
- (بيت) ڏاڙِهي رَتَ رَتِياسِ، ڏَندَ تَہ…
- (بيت) ڏَاڙِهي رَتَ رَتِياسِ، ڏَندَ تَہ…
- (بيت) ڪَربَلا جي پِڙَ ۾، آيا…
- (بيت) ڪَربَلا جي پِڙَ ۾، مَرَڪِي…
- (بيت) ڪَربَلا ڪَڪَورِي، دُلدُل رَتا پيرَ،…
- (بيت) ڪَربَلا ۾ ڪُوڪَ، آھي شَهزادَنِ…
- (بيت) ڪَربَلا ۾ ڪُوڪَ، ساجُهرِ شَهزادَنِ…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر ڪيڏارو جَي پرھ پکي آيو جو بيت
ڪَربَلا جي پِڙَ ۾، خِيما کوڙِيائُون،
جهيڙو يَزِيدَ سامُهُون، جُنبِي جوڙِيائُون،
مُنھُن نَہ موڙِيائُون ، پَسِي تاءُ تَرارِ جو.
رسالن ۾ موجودگي: 63 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ڪيڏارو، بيت نمبر : 1888
ڪَرْبَلَا جٖيْ پِرَ م﮼ کِيْمَا کُوْرِئَاءٌ﮶
جٖيْرُوْ يَزِيْدَ سَامُهٌ جُنْبِّيْ جُوْرِئَاءٌ﮶
مُهُ نَہ مُوْرِئَاءٌ پَسِيْ تَاءُ تَرَارِ جُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
कर्बला जे पिड़ में। ख़ीमां खोड़ियाऊं।
झेड़ो यज़ीद सामुहों। जुंबी जोड़ियाऊं।
मुंहुं न मोड़ियाऊं। पसी ताउ तरारि जो।
ROMAN SINDHI
Karbala jay pir'h me Kheema'a khor'eiyaon,
Jhe'ro Yazeed'a samhoon, junbey jor'hyao,
Muhan na'a mor'yaon, pas'ey taa'n taraa'r jo'o.
TRANSLATIONS
They pitched their tents on the Karbala ground. They fearlessly rushed into the battle against the forces of Yazid and carried it on assiduously. Even in the thick of the fight, when the swords rose and fell rapidly, they never wavered.
In Karbala's plain, they pitched, their tents,
with Yazid they fought coming face to face,
They hesitate not at swords sharp strokes.
They pitched tents on the battleground of Karbala,
And plunged in the fight with Yazid,
Seeing the blazing swords they did not turn away their faces.
لقد نصبوا خيم فى ميدان كربلا.
وقاتلوا قتالا شديدا مع جيش يزيد ولم يخافوا من السيوف القاطعة.
کربل دے وچ جا اماماں پڑ وچ تنبو لائے
ٹکرے نال یزیدی فوجاں غازی جوش چ آئے
کھاندے پھٹ تے مارن تیغاں سورمے مونہہ نا موڑن
کرب و بلا کے میدان میں وہ ، ہوگئے خیمہ زن،
دیکھ تو کیسے شہزادوں کی، گئی یزید سے ٹھن،
پڑا غضب کا رن، لوٹ کے پیچھے کوئی نہ آیا۔