Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر ڪيڏارو جَي پرھ پکي آيو جو بيت
سُورِھَہ مرِين سوڀَ لاءِ، تَہ جَنگِ جامي سين جوڙِ،
آرَڻِ تيغَ عِشقَ جِي، تَنھِن کان مُنھُن مَ موڙِ،
وَھمَ حِيلا پَنھِنجا، مَنجهان مَنَ واڍوڙِ،
نا جي نَفسُ نِھوڙِ، تَہ رازُ پَسِين اِنَ رِڻَ جو.
رسالن ۾ موجودگي: 24 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ڪيڏارو، بيت نمبر : 1877
سُوْرِہَ مَر﮼ سُوْڀَکٖيْ تَجَّنکِّہ جَامٖيْس﮼ جُوْرِ﮶
آَرَنِ تٖيْغَ عِشْقَ جِيْ تِھْکَا مُهْ مَمُوْرِ﮶
وَھْمَ حِيْـلَا پَھْجَا مَنجَّا مَنَ وَاڊُوْرِ﮶
نَاجٖيْ نَفْسُ نِھُوْرِ تَرَازُ پَس﮼ اِنَ رِنَجُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सूरिह मरें सौभ लाइ। त जंगि जामी सें जोड़ि।
आरणि तैग़ इश्क़ जी। तिंहिं खां मुंहुं म मोड़ि।
वहम हीला पंहिंजा। मंझां मन वाढोड़ि।
नाजे नफ़्सु निहोड़ि। त राज़ु पसें इन रिण जो।
ROMAN SINDHI
Soorih'a maree'n sobh'a laa'ay, ta jang'ay jaami see'n jorr'ay,
aarann'ay tegh'a Ishq'a ji, tanhin khhaa'n munh'u ma morr'ay,
waham'a Heelaa panhinjaa, manjhaa'n man'a wadhhorr'ay,
naa jay nafs'u nihorr'ay, ta raaz'u pasee'n in'a rinn'a jo.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيا اُجارِينِ، تَنگَ تَرارِيين تِئُرا،…
- (بيت) سُورِھَہ مَرين سوڀَ کي دِلِ…
- (بيت) پِرِھَ پَکِي آيو، صُبحِ سَوارو،…
- (بيت) پِرھَ پَکِي آيو، لُڇِئو لِيلائي،…
- (بيت) پِرھَ پَکِي آيو، ڪَربَلا مان…
- (بيت) پِرھَ پَکِي آيو، ڪَربَلان ڪَھِي،…
- (بيت) چارِ تَرارِيُون چيلِهہ تي، ٻَڌي…
- (بيت) ڏاڙِهي رَتَ رَتِياسِ، ڏَندَ تَہ…
- (بيت) ڏَاڙِهي رَتَ رَتِياسِ، ڏَندَ تَہ…
- (بيت) ڪَربَلا جي پِڙَ ۾، آيا…
- (بيت) ڪَربَلا جي پِڙَ ۾، خِيما…
- (بيت) ڪَربَلا جي پِڙَ ۾، مَرَڪِي…
- (بيت) ڪَربَلا ڪَڪَورِي، دُلدُل رَتا پيرَ،…
- (بيت) ڪَربَلا ۾ ڪُوڪَ، آھي شَهزادَنِ…
- (بيت) ڪَربَلا ۾ ڪُوڪَ، ساجُهرِ شَهزادَنِ…
