Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ڪيڏارو جَي پرھ پکي آيو جو بيت
ڪَربَلا جي پِڙَ ۾، مَرَڪِي اُڀا مِيرَ،
وِڙِھِي ويرِنِ سامُھان، تِکا ھَنيائُون تِيرَ،
ھُئِي اِيءَ تَقدِيرَ، اَصلِ اِمامَنِ سين.
رسالن ۾ موجودگي: 81 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ڪيڏارو، بيت نمبر : 1890
ڪَرْبَلَا جٖيْ پِرَ م﮼ مَرَڪِيْ اُڀَا مِيْرَ﮶
وِرِيْ وٖيْرِيَنِ سَامُهَا تِکَا هَيَاءٌ تِيْرَ﮶
هُئِيْ اِيَ تَقْدِيْرَ اَصْلِ اِمَامَنِس﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
कर्बला जे पिड़ में। मरकी उभा मीर।
विड़िही वैरिनि सामुहां। तिखा हंयाऊं तीर।
हुई ईअ तक़्दीर। असलि इमामनि सें।
ROMAN SINDHI
Karbalaa jay pirr'a mayn, maraki ubhaa meer'a,
wirrihi weerin'ay saamuhaa'n, tikhhaa hanyaa'oo'n teer'a,
hu'ee ee'a taqdeer'a, asal'ay Imaaman'ay see'n.
TRANSLATIONS
The ideal noblemen were encamped at Karbala today. They shot arrows in quick succession at their enemies (the army of Yazid). All this was as per their destiny, pre ordained (by Allah).
The perfect ones, the chieftains, came to Karbala on their own,
Consultation among themselves,
Sitting in front of enemy they shot errows,
This was their falters since eternity.
اج غازی امام حسین دے وچ کربل دے آئے
ساہویں ہوکے ویراں سِنھہ سِنھہ تِکھے تیر چلائے
ازلاں توں ہی ایسی ہونی، میراَں نے لکھوائی
کامل کرب و بلا میں آئے، یثرب کے وہ امیر،
آن مقابِل دشمن کے پھر، خوب چلائے تیر،
یہ ہی تھی تقدیر، ان کی روزِ ازل سے۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيا اُجارِينِ، تَنگَ تَرارِيين تِئُرا،…
- (بيت) سُورِھَہ مَرين سوڀَ کي دِلِ…
- (بيت) سُورِھَہ مرِين سوڀَ لاءِ، تَہ…
- (بيت) پِرِھَ پَکِي آيو، صُبحِ سَوارو،…
- (بيت) پِرھَ پَکِي آيو، لُڇِئو لِيلائي،…
- (بيت) پِرھَ پَکِي آيو، ڪَربَلا مان…
- (بيت) پِرھَ پَکِي آيو، ڪَربَلان ڪَھِي،…
- (بيت) چارِ تَرارِيُون چيلِهہ تي، ٻَڌي…
- (بيت) ڏاڙِهي رَتَ رَتِياسِ، ڏَندَ تَہ…
- (بيت) ڏَاڙِهي رَتَ رَتِياسِ، ڏَندَ تَہ…
- (بيت) ڪَربَلا جي پِڙَ ۾، آيا…
- (بيت) ڪَربَلا جي پِڙَ ۾، خِيما…
- (بيت) ڪَربَلا ڪَڪَورِي، دُلدُل رَتا پيرَ،…
- (بيت) ڪَربَلا ۾ ڪُوڪَ، آھي شَهزادَنِ…
- (بيت) ڪَربَلا ۾ ڪُوڪَ، ساجُهرِ شَهزادَنِ…