Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيا اُجارِينِ، تَنگَ تَرارِيين تِئُرا،…
- (بيت) سُورِھَہ مَرين سوڀَ کي دِلِ…
- (بيت) سُورِھَہ مرِين سوڀَ لاءِ، تَہ…
- (بيت) پِرھَ پَکِي آيو، لُڇِئو لِيلائي،…
- (بيت) پِرھَ پَکِي آيو، ڪَربَلا مان…
- (بيت) پِرھَ پَکِي آيو، ڪَربَلان ڪَھِي،…
- (بيت) چارِ تَرارِيُون چيلِهہ تي، ٻَڌي…
- (بيت) ڏاڙِهي رَتَ رَتِياسِ، ڏَندَ تَہ…
- (بيت) ڏَاڙِهي رَتَ رَتِياسِ، ڏَندَ تَہ…
- (بيت) ڪَربَلا جي پِڙَ ۾، آيا…
- (بيت) ڪَربَلا جي پِڙَ ۾، خِيما…
- (بيت) ڪَربَلا جي پِڙَ ۾، مَرَڪِي…
- (بيت) ڪَربَلا ڪَڪَورِي، دُلدُل رَتا پيرَ،…
- (بيت) ڪَربَلا ۾ ڪُوڪَ، آھي شَهزادَنِ…
- (بيت) ڪَربَلا ۾ ڪُوڪَ، ساجُهرِ شَهزادَنِ…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر ڪيڏارو جَي پرھ پکي آيو جو بيت
پِرِھَ پَکِي آيو، صُبحِ سَوارو،
روضي پاسِ رَسُولَ جي، جَنھِن ھَنيو ھاڪارو،
مانجِهيُنِ ڪِئو مارو، چَڙُھُ مِيرَ مُحَّمَدُ عَرَبِي.
رسالن ۾ موجودگي: 73 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ڪيڏارو، بيت نمبر : 1906
پِرْہَ پَکِيْ آَئِيُوْ صُبْحَ سَوَارُوْ﮶
رَوْضٖيْ پَاسِ رَسُوْلَ جٖيْ جَهِ هَيُوْ هَاڪَارُوْ﮶
مَانجِيَنِ ڪِئُوْ مَارُوْ چَرُ مِيْرَ مُحَمَّدَ عَرَبِيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पिरिह पखी आयो। सुबहि सवारो।
रोज़े पासि रसूलसलम जे। जंहिं हंयो हाकारो।
मान्झियुनि किओ मारो। चड़ुहु मीर मुहम्मदसलम अरबी।
ROMAN SINDHI
pirh'a pakhhay aayo, subuH'ay sawaaro,
Rozay paas Rasool'a jay, janhin haniyo haakaaro,
manjhiyun'ay ki'o maaro, churruh'u meer'a Muhammad'u arabi.
TRANSLATIONS
Today early morning a bird came (from Karbala) to the mausoleum of the Prophet (at Madina) and said: “The brave lmams have assailed the enemy. My Lord Mohammad of Arabia! Kindly set out for their assistance.
The morning bird flew in from Karbala at daybreak,
Close to Prophet's mausoleum it cried,
'The braves have attacked, reach them o Muhmmad of Arabia.'
اج لہو بھجا اک کبوتر آیا صبح سویرے
اُپر روضے پاک رسول دے دسے لوندا پھیرے
لہو وگیندا شامی ویلے، بَہڑُ عرب دے والی
رات ڈھلی تو صبح کا پنچھی آیا صبح سویرے،
بولی بولا بیٹھ گئے پاس وہ روضے کے،
پڑا غضب کا رن، اب پہنچو میر محمدؐ عربی۔