Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) بَھادُرَ گَڏِئا بَھادُرِين، کَڙڳَ کِلوِلِ…
- (بيت) دوسِتَ ڪُھائي دادُلا، مُحِبَ مارائي،…
- (بيت) ڏِٺو ڪالَهہ ڪَھِين، جُهونجارَڪو جَهڳڙو،…
- (بيت) ڪا جَا ڍَرِي ڍُنگَرِي، ڪو…
- (بيت) ڪاري ڪَڪَرَ ھيٺِ، مُون جهيڙيندا…
- (بيت) ڪانڌَ ڪَلاڙين ڪَپَڙين، وَرَ وَناھِيو…
- (بيت) ڪُوفِي ڪَربَلا ۾، پاڻِي نَہ…
- (بيت) ڪُوفِيُنِ خَطُ لِکِئو، وِچِ وِجِهي…
- (بيت) ڪُوفِيُنِ قَھَرُ ڪِئو، ٿِئا جَماعِتِي…
- (بيت) ڪُوپا ڪِلي ڪوڏِئا، سائُو صُلحَدارَ،…
- (بيت) گهوڙو گهوٽَ پَلاڻِئو، مَٿِسِ زِينَ…
- (بيت) گهوڙَنِ ۽ گهوٽَنِ، جِيئَڻَ ٿورا…
- (بيت) ھوڏانهَن ھُن ھُلُ ڪِئو، ھيڏانهَن…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر ڪيڏارو جَي ڪربلا ۽ ڪارا ڪڪر جو بيت
ڪُوپا ڪِلي ڪوڏِئا، راوَتَ ڪِينَ رَھَنِ،
سائُنِ سِرَ فِدا ڪِئا، اَڳِئان اِمامَنِ،
یُجَاهِدُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ ، ٿا ڪَمُ اِھو ئِي ڪَنِ،
حُورُون ھارَ ٻَڌَنِ، سهِرا شَھِيدَنِ کي.
رسالن ۾ موجودگي: 87 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ڪيڏارو، بيت نمبر : 1893
ڪُوْپَا ڪِلٖيْ ڪُوْڎِيَا رَاوَتَ ڪِيْنَ رَهَنِ﮶
سَاؤُنِ سِرَ فِدَا ڪِئَا اَکِئَا اِمَامَنِ﮶
يُجَاهِدُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللہِ ٿَا ڪَمُ اِهُوْ ئِيْ ڪَنِ﮶
حُوْرٌ هَارَ ٻَڌَنِ سُهِرَا شَهِيْدَنِکٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
कूपा किले कोडि॒आ। रावत कीन रहनि।
साउनि सिर फ़िदा किआ। अग॒आं इमामनि।
युजाहिदून फ़ी सबीलिल्लाहि। था कमु इहो ई कनि।
हूरूं हार ब॒धनि। सहिरा शहीदनि खे।
ROMAN SINDHI
koopaa kilay koddi'aa, raawat'a keen'a rahan'ay,
saa'un'ay sir'a fidaa ki'aa, aggi'aa'n Imaaman'ay,
Yujaahidoon'a Fi Sabeel'ay Allah, thaa kam'u iho ee kan'ay,
Hooroo'n haar'a Badhan'ay, sihraa Shaheedan'ay khhay.
TRANSLATIONS
The brave veterans being fond of wars, did not lag behind. At Karbala all of them sacrified their lives in front of the lmam. In fact it is always the mission of such persons to strive in the name of Allah. After they attained to martyrdom, the Houris of Paradise decorated them with garlands and chaplets.
They will strive in the cause of Allah. (54, Al-Maida).
To cast off their heads in war, these warriors hesitate not,
Courageous one laid down their lives in presence of Imams,
"Since they fought in the cause of God,
Huris in heave, adorn these martyrs with garlands of flowers.
The strong and brave, fond as they are of combat, cannot stay put,
All the brave hearts have laid lives for the Imams,
'They fight in thename of Allah' is their task,
The Hurries greet the martyrs with garlands and weaths.
فتاك وبواسل وابطال الحرب هم يسابقون فى القتال وهم كرارون ولا يفرون ولا يهربون وهم يقدمون رؤسهم.
الأبطال كرسوا وقدموا رؤوسهم بين يدي الأمراء راى إمام (أمير حسين رضي اﷲ عنه) يجاهدون فى سبيل اﷲ هم يعملون على هذا.
حور جنت عدن يقلدون الشهداء القلائد ويلبسون التيجان.
جنگ دے شونقین جنگ دے اندر سر دی بازی لائی
آل علی سرداراں خاطر جندڑی گھول گھمائی
رب دی راہ تے جھوجھن سورمے ایہو کرن کمائی
سر سہرے گل ہار شہیداں آکے پاون حُوراں
جنگ بِنا کب شہزادوں کو، آتا ہے آرام،
اس دم سب نے جان فدا کی، آئے تھے جب وہ امام،
یجاھدون فی سبیل اللہ، اور کریں نہ کام،
حوریں گل اندام، باندھیں سہرے شہزادوں کو۔