Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) تعظيما تَرَڪُ ٿِئا، واجهاڻا وِئا،…
- (بيت) جانۡ تَنُ ڪِئوءِ نَہ تِيئَن،…
- (بيت) جِتي آھِ نَہ ناھِ ڪا،…
- (بيت) جِتِ آھِ نَہ ناھِ ڪا،…
- (بيت) حَبِيباڻي حُجري، ڪِئا اَکِيُنِ اوتارا،…
- (بيت) حَقِيقَتَ ھَڻِي، مُنھِنجِي جانِ جُدا…
- (بيت) ديکِ مَ تُون سين تَنِ،…
- (بيت) راتِ رَڱِجِي آيُون، پاران پِرِيَنِ…
- (بيت) سوئِي اوڇَڻُ اَنڱِڙين، سوئِي کاڄُ…
- (بيت) سَنئين سُونھائي سَڀَڪا، ڪا مُون…
- (بيت) مارِيندُءِ مَجازُ، گهَڻي ٿوري ڏِينھَڙين،…
- (بيت) مُورَکَ مامَ نَہ ٻُجِهڻا، آڪا…
- (بيت) نيڻين نَظَرَ نِينھَن، جَڙَ جِتي…
- (بيت) نَظَرُ نَزدِيڪونِ، آئُون سَھِي نَہ…
- (بيت) پَساھَ سين پَسان پِرِين، ساھَ…
- (بيت) پُورِيُون پِرِين پَسَنِ، اُپَٽِيان تَہ…
- سُر آسا جَي مجازي مام جو بيت
مُون کي ماءِ مَجازَ، پِيڃاري جِيئَن پِڃِئو،
ھَٿَنِ ڇَڏِي حاجَ، ويئِي سارَ سَنڌَنِ مان.
رسالن ۾ موجودگي: 47 سيڪڙو
سمجهاڻي
اي ماءُ، مون کي مجازي عشق ائين ذرا ذرا ڪري سَٽيو ڪُٽيو آهي، جيئن ڪپھ پڃڻ وارو ڪپھ سان ڪار ڪندو آهي. منھنجي هٿن ڪم ڪار ڇڏي ڏنو آهي ۽ ساري بدن مان طاقت هلي ويئي آهي، (انهيءَ عشق مون کي ڪنھن ڪم جو رهڻ نہ ڏنو آهي).
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3518
مُنْکٖيْ مَاءِ مَجَازَ پٖيْڃَارٖيْ جِيَ پِڃِئُوْ﮶
هَٿَنِ ڇَڎِيْ هَاجَ وٖيْئِيْ سَارَ سَڌِنِمَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
मूं खे माए मजाज़। पींञारे जीअं पिञिओ।
हथनि छडी॒ हाज। वेई सार संधनि मां॥
ROMAN SINDHI
Moon khe maa'e majaaz'a, peenjare jeean pinjyo,
Hathan chhaDee Haaj'a, weyi saar'a sandhan maan.
TRANSLATIONS
O mother! What the carder does to cotton, the materialism has done to me. My hands have been incapacitated to work, and my organs are devitalized.
مرا ای مادرم حلاج چون پنبہ پریشان کرد
تنم چُون ذرّہ ذرّہ در ضرر افتادو ضرّہ شد
نزول ضرّہ شد بر جان ضرر شد روزگاي من
چسان گویم بہ کی گویم کہ زہرم روز مرّہ شد
کتنا بے حس بنا کے چھوڑ گیا
حسنِ عشوہ طراز تو دیکھو
روئی کی طرح دھن رہی ہے تجھے
آرزوے مجاز تو دیکھو
عشق نے اک دھینے کی مانند، یوں مجھ کو دھن ڈالا،
جان نہیں ہے تن میں اب، بے جاں ہے ہیج سارا۔