آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

- سُر آسا جَي مجازي مام جو بيت

مارِيندُءِ مَجازُ، گهَڻي ٿوري ڏِينھَڙين،
ھَٿان ڇَڏِ مَ بازُ، ھارِي حَقِيقَتَ جو.

رسالن ۾ موجودگي: 55 سيڪڙو

Materialism will eventually ensnare and deceive you** Oh, foolish one! Do not release the falcon of reality from your grasp**

گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3517

مَارِيْدُءِ مَجَازُ کَن﮼ ٿُوْر﮼ ڎِيْهَر﮼﮶
هَٿَا ڇَڎِ مَبَازُ هَارِيْ حَقِيْقَةَ جُوْ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

मारींदुए मजाज़ु। घणे थोरे डीं॒हड़ें।
हथां छडि॒ म बाज़ु। हारी हक़ीक़त जो॥

ROMAN SINDHI

Mareendu'e majaaz'u, ghanne thore Deenharren,
Hathaan chhaD ma baaz'u, haree HaQeeQat'a jo.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • Materialism will way lay and deceive you some day. O Imbecile! Do not let go the falcon of the Reality from your hands. (New Kazi).


    لا تأخذي العيون المجازية الظاهرية.
    حبيبة لك ولا تديري عيونك السودآء هكذا يا مغفلة إسئلي!
    وإنطلقي وإمشي على الدرب الحقيقي.