Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر معذوري جَي وايون جي وائِي
ھَلِبو وو ھَلِبو، پُنهونءَ ڪارَڻَ پَٻَ ۾،
ڀُڻِي ڏوونگَرَ ڏورِيان جِيءَ اَندَرِ جَلِبو،
پِريان سَندي پارَ جو، سُورُ تان نَہ سَلِبو،
پَکَي پُنهون ڄامَ جي، رُوحُ وَڃِي رَلِبو.
رسالن ۾ موجودگي: 5 سيڪڙو
ھِي وائي ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
हलिबो वौ हलिबो। पुन्हूंअ कारण पब॒ में।
भुणी डूं॒गर डो॒रियां जीअ अन्दरि जलिबो।
पिर्यां संदे पार जो। सूरु तां न सलिबो।
पखे पुन्हूं जा॒म जे। रूहु वञी रलिबो।
ROMAN SINDHI
Halibo wo halibo, Punhoon'a kaarann'a pabb'a mayn,
bhunni ddoongar'a dooryaa'n ji'a andar'ay jalibo,
piryaa'n sandi paar'a jo, soor'u taa'n na salibo,
pakhay Punhoo'n jjaam'a jay, rooh'u wanji ralibo.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (وائِي) اِي ھَلُ ھوتَنِ ڪارَڻِ حالَ،…
- (وائِي) اِيندو ھوتُ ڇَپَرَ جو ڄامُ،…
- (وائِي) توڏَنِ تان نَہ تَنوارِئو، مُنھِنجو…
- (وائِي) تَنَ مَنَ مَنجِهہ تَنوارَ، ھو…
- (وائِي) جيڏِيُون جاجَڙَ لائِي، جِيءَ جَتَنِ…
- (وائِي) جيڏِيُون جَهلَ مَ پايو، آئُون…
- (وائِي) خُوبِي مَنجِهہ خِفَتَ، اِي دوسِتَ…
- (وائِي) ساٿِي پانڌِي اي ڪِبَڙِي ڪيچِ…
- (وائِي) وِھُ مَ واٽَ وِرِچِي، ھو…
- (وائِي) ٿِئَڙَم سُورَ سَمَرَ، اي دِلبَرَ،…
- (وائِي) ڇَڏي ڙي ھوتَ مَ وَڃُ،…
- (وائِي) ھِيءَ گهايَلِ ھَڏِ گهورِي، وو…
