Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) چَنڊَ وِھاڻَيءَ چَڙِهئا، مَلَ مَدِينا…
- (بيت) چَنڊَ وِھاڻِيءَ چَڙِهئا، مَلَ مَدِينا…
- (بيت) چَنڊَ وِھاڻِيءَ چَڙِهئا، مَلَ مَدِينا…
- (بيت) ڇَپَرَ جِيئَن پَھُون، تِيئَن رِڻِ…
- (بيت) ڦَکَ کُسَنَئِي ڳِجَهڙِي، لِڱين پوئِي…
- (بيت) ڪَونئُرَ ڪِلي جا ڪوڏِئا، جانڪِيتان…
- (بيت) ڳائو ڳِجَهہ نَہ کاءِ، ميھي…
- (بيت) ڳِجهُون ڳاڙھي واتِ، اَڄُ اُڏامِي…
- (بيت) ڳِجَهڙِيَنِ ڳارو، راتو ڏِينھان رِڻَ…
- (بيت) ڳِجُهنِ ويٺي ڳَرَھِئا، ڏَنجها ڏُکَ…
- (بيت) ڳِجُهون ڳوٺِ نَہ ھُونِ، وَتَن…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر ڪيڏارو جَي ڳجهُون ۽ چنڊ جو بيت
اَکِيُون ڪَڍُ مَ ڳَجَهڙِي، تارا تَڻِ مَ کاءُ،
پِيو نَہ ڏِسين پَٽَ ۾، رِيڳَڙِيارو راءُ،
جيري تَنھِن جُوانَ جي، لَڳا نَوَ سَوَ نَوَ گهاءَ،
راتِ تَنھِن جِيءَ ماءَ، روئِي پَرِنِئو رَبَ کي.
رسالن ۾ موجودگي: 88 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ڪيڏارو، بيت نمبر : 1875
اَکِيٌ ڪَنڊُ مَکِجَرِيْ تَارَا تَانِ مَکَاءُ﮶
پِئُوْ نَڎِس﮼ پَٽَم﮼ رٖيْکَرِيَارُوْ رَاءُ﮶
جٖيْرٖيْ تَهِ جُوَانَجٖيْ لَـکَا نُوْ سَوَ نَوَ کَاءَ﮶
رَاتِ تُھِجِيَ مَاءِ رُوْئِيْ پَرَنِئُوْ رَبَّکٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अखियूं कढु म ग॒झड़ी। तारा ताणि म खाउ।
पियो न डि॒सें पट में। रेग॒ड़ियारो राउ।
जैरे तंहिं जुवान जे। लगा॒ नव सव नव घाअ।
राति तंहिं जीअ माअ। रोई परिनिओ रब खे।
ROMAN SINDHI
akhhiyoo'n kadhh'u ma ggajharri, taaraa tann'ay ma khhaa'u,
piyo na ddisee'n patt'a mayn, reeggarriyaaro raa'u,
jeri tanhin juwaan'a jay, laggaa nav'a sav'a nav'a ghhaa'a,
raat'ay tanhin ji'a maa'a, ro'ee parni'o Rab'a khhay.
TRANSLATIONS
O Vulture! Do not pluck out eyes nor eat pupils of the prince in case you come upon his corpse covered up by sand on the Karbala ground. He had received 909 wounds before he died. Last night his mother had mournfully committed him to Allah.
Vulture, do not pluck my eyes, don't eat my pupils,
Don't you see the sand-covered prince on ground,
Whose young body received nine hundred nine wounds,
Whose weeping mother last night assigned them in God's custody.
اکھیاں کڈھ نہ گدھ، ڈیلیاں نوں نہ کھا
پِڑ وچ لت پت، ریتا دے نال ویندا نہیں راجا
راتیں جس دی ماں نے کیتا، رو کے رب حوالے
اکھاں کڈھ بے شرمے گرجھے، تارے کاہُتون کھاویں
رن وچ کنکر ریتا کِھلری کیوں توں نظر نا پاویں
نو سو پھٹ حسین نے کھادے دیکھ نہیں نرماویں
رو کے کہندی رب نوں بی بی، لے سانبھی پُت میرا
یہ نیناں مت کھا اے کرگس، بسا ہے ان میں پیار،
دیکھ کہ کیسے لیٹا ہے اب، خاک پہ وہ دلدار،
جس کے نازک تن پر جڑے ہیں گھاؤ حرار،
کہا کو لے ستار، ماں نے اپنا پوتا سجاکر۔