آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

- سُر ڏھر جَي نانءُ، ٻاجهہ ۽ ڪانڌ جو بيت

ڪانڌَ ٻِئَنُون ڪيتِرا، مُون وَرُ وَڏِي وَٿُ،
پاڻان ڏيئِي ھَٿُ، عَيبَ مُنھِنجا ڍَڪِئا.

رسالن ۾ موجودگي: 75 سيڪڙو

Other women may also have spouses, but mine is a true treasure to me** He not only recognizes my flaws but also shields them with his compassionate hand, providing me with solace and protection**

گنج ۾، سرود ڏھر، بيت نمبر : 3055

ڪَاندَ ٻِئَنٌ ڪٖيْـتِرَا مُنْ وَرُ وَڎِيْ وَٿُ﮶
مَٿَا ڎٖيْئِيْ هَٿُ عَيْبَ مُھْجَا ڊَڪِئَا﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

कांध बि॒अनूं केतिर। मूं वरु वडी॒ वथु।
पाणां डे॒ई हथु। ऐब मुंहिंजा ढकिआ॥

ROMAN SINDHI

Kaandh'a Baoon ketra, moon war'u waDee wath'u,
Pannaan Deyi hath'u, Aib'a munhnja Dhhakiya.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • (old) Other women too have consorts but mine is a veritable treasure for me, in as much as he is not only conscious of my faults, but he has actually covered them up by his hand.
    The Prophet is more interested in his followers than they themselves are .
    (6, Al-Ahzab).

    Others have many consort, but mine is really a treasure,
    Placing his hand over he covered my defects.


    سبھی سکھیوں کے ہیں سرتاج لیکن
    مرے سرتاج ہیں سب سے نرالے
    کرے گا کون ایسی عیب پوشی
    کہ دیکھے اور ہر اک عیب ٹالے
    مری لغزش بنے اس کی نوازش
    میں گر جائوں تو وہ مجھ کو سنبھالے
    اسے ہونے نہ دے دنیا میں رسوا
    جسے وہ اپنے دامن میں چھپالے

    بہت ہیں اوروں کے ساجن، پی کی اور ہی بات،
    پی نے عیب چھپائے میرے، سر پر رکھ کر ہاتھ۔