Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
سُر جا ٻيا داستان
- سُر ڪوھياري جَي وايون جي وائِي
جي سيڻانِي سَڱُ، تي ٿِي ڏُونگَرُ ڏورِيان،
وِئو ٻاروچو نِڪِرِي، اَنگهُنِ چاڙھي اَڱُ،
اُٺَ مَ پَلاڻِئو اوٺِيا، تان ڪو دَمِئو دَمُ،
ميڙي ميندِيءَ گُلَڙا، راتِ رَتائُون رَڱُ،
ٻانِهي ٻاروچَنِ جي، پَلَيءِ، راتِ لَڳَڙِي وَڃُ،
مُون تَوِھِين سين نَہ ڪِئو، ڇِنَڻَ ڪارَڻِ سَڱُ،
جان ڪوھِيارو ڪيچَ ۾، تان مُون ڀَئِي نَہ ڀَنگُ،
رسالن ۾ موجودگي: 49 سيڪڙو
سمجهاڻي
منھنجو انهن سان ئي تہ سَڱ يا رشتو آهي، تنھنڪري پيئي ٿي جبل جهاڳيان. منھنجو ٻاروچو سڄڻ مون کي نيزن جي نوڪن تي چاڙهي پاڻ هليو ويو. (مون پاڻ کي خواب ۾ ڏٺو) هنن مينديءَ جا گل گڏ ڪري رات جو ويھي اُنهن جا رنگ هنيا. او پرين، مون تو سان اهو ناتو هرگز ٽوڙڻ لاءِ نہ ڪيو آهي، (مون کي تسلي آهي تہ) جيستائين منھنجو ڪوهيارو دوست ڪيچ ۾ آهي، تيستائين مون کي ڪو ڀؤَ ڀولو يا ڊپ ڊاءُ ڪونهي.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود رِپَ، بيت نمبر : 2439
جٖيْ سٖيْنَانٍ سَنکُّہ تٖيْ ٿِيْ ڎُنکَـرُ ڎُوْرِيَان﮶
وِئُوْ ٻَارُوْچُوْ نِڪِرِيْ اَنکُّنِ چَانٖيْ اَنکُّہ﮶
اُٽَ مَپَلَانِئُوْ اُوْٽِيَا تَا ڪُوْ دَمِھُوْ دَمُ﮶
مٖيْرٖيْ مٖيْدِيَ کُلَنَا رَاتِ رَتَاءٌ رَنکُّہ﮶
ٻَانِيْ ٻَارُوْچَنِجِيْ پَلَىءِ لَکَرِيْ وَنڃُّہ﮶
مُنْ تُوْهِيْس﮼ نَڪِئُوْ ڇِنَنَ ڪَارَنِ سَنکُّہ﮶
جَان ڪُوْهِيَارُوْ ڪٖيْچَم﮼ تَا مُنْ ڀَئِيْ نَڀَنکُّہ﮶
ھِي وائي ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जे सैणानी सङु। ते थी डूं॒गर डो॒र्यां।
विओ बा॒रोचो निकरी। अंघुनि चाड़िहे अंङु।
उठ म पलाणिओ ओठिया। तां को दमिओ दमु।
मेड़े मेंदीअ गुलड़ा। राति रताऊं रंङु।
बा॒निही बा॒रोचनि जे। पलेइ लग॒ड़ी वञु।
मूं तोहीं सें न किओ। छिनण कारणि संङु।
जां कोहियारो कैच में। तां मूं भई न भंगु॥
ROMAN SINDHI
jay seennaani sang'u, tay thi ddoongar'u ddoriyaa'n,
wi'o Baarocho nikiri, anghhun'ay chharrihay ang'u,
uthh'a ma palaanni'o aothhiyaa, taa'n ko dhami'o dam'u,
merri mendi'a gularraa, raat'ay rataa'oo'n rang'u,
Banihi Baarochan'ay ji, pala'ee, raat'ay laggarri wanj'u,
moo'n tawihee'n see'n na ki'o, chhinann'a karann'ay sang'u,
jaan kohiyaaro kech'a mayn, taa'n moo'n bha'ee na bhang'u.