Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڄُ پُڻ ويٺو روءِ، ڏُکِي…
- (بيت) جِھَڙا ڪَڪَرَ اُڀَ ۾، تِھَڙِي…
- (بيت) ڏُونگَرَ تو تي ڏُکُ، اَڃا…
- (بيت) ڏُونگَرَ تو ڏُکان، پَھَڻُ ٿِيان…
- (بيت) ڏُونگَرَ تو ڪارُون، ڪِئا نَہ…
- (بيت) ڏُونگَرَ تُون ڏاڍو، ڏاڍو ڏاڍايُون…
- (بيت) ڏُونگَرَ مُنھِجي ڏُکَ جو، تان…
- (بيت) ڏُونگَرَ مُون سين روءُ، ڪَڍِي…
- (بيت) ڏُونگَرَ مُون مَ ڏُکوءِ، اَڳَ…
- (بيت) ڏُونگَرَ ڏوراپو، پھرِين چُندِيَسِ پِرِينءَ…
- (بيت) ڏُونگَرَ ڏَسُ پِرِيَنِ جو، ڪافَ…
- (بيت) ڏُونگَرَ ڏَسُ پِرِيَنِ جو، ڪافَ…
- (بيت) ڏُونگَرَ ڏُکويُنِ جو، توکي ناھِ…
- (بيت) ڏُونگَرَ ڏُکويُنِ جي، ڳَلِ سُڪا…
- (بيت) ڏُونگَرَ ڏُکويُنِ کي، تَپِي ڪَندين…
- (بيت) ڏُونگَرَ ڏُکويُنِ کي، دِلِاسا ڏِجَنِ،…
- (بيت) ڏُونگَرَ ڏُکويُون، تو ۾ اورَڻَ…
- (بيت) ڏُونگَرَ ڏُکَ سَنداءِ، پِرِينءَ گَڏِجانِ…
- (بيت) ڏُونگَرَ ڏُکِ پَئِي، مُون تو…
- (بيت) ڏُونگَرُ ڏِھاڻِي، پاڻُ مٿانئِي گهورِيان،…
- (بيت) ڏُکِي ڏُونگَرُ پاڻَ ۾، ٻَئِي…
- (بيت) ڪِي جَي ڪَڍِئا پَارَ، ڏُکِيءَ…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر ڪوھياري جَي ڪوھ سان ڪچھري جو بيت
سَڄَڻَ ميخُون ڏُونگَرين، ڏُونگَرَ ڀُونيُنِ ڪِيرَ،
اِھَڙا سيڻَ سُڌِيرَ، ڪِينَ لَھَندِينءَ ڪي ٻِئا.
رسالن ۾ موجودگي: 105 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 477
سَڃَنَ مٖيْخٌ ڎُنْکَر﮼ ڎُنْکَرَ ڀُوْيُنِ ڪِيْرَ﮶
اِهَرَا سٖيْنَ سُڌِيْرَ ڪٖيْنَ لَھَدِيَ ڪٖيْ ٻِئَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सज॒ण मेख़ूं डूं॒गरें। डूं॒गर भूंयुनि कीर।
इहड़ा सैण सुधीर। कीन लहंदींअ के बि॒आ।
ROMAN SINDHI
sajjann'a mekhoo'n ddoongar'en, ddoongar'a bhoonyun'ay ker'a,
iharraa seenn'a sudheer'a, keen'a lahandeen'a kay Bi'aa.
TRANSLATIONS
The mountains are pegs fixed into the earth (for its stability), and the Lord uses the former and keeps them intact like a peg. You would never come upon an equal of such a solicitous beloved (Lord).
And We have made in the earth firm mountains lest it should quake with them (i.e. the mankind). (31, AI-Anbiya).
Rocks are nail for the earth, beloved is their fixture,
Such forbearing love, you will not find anywhere.
"How hot will you make yourself to torture the suffering one?
If you are Pub's stone, my limbs are made of iron,
I blame none, destiny has played tricks on me."
Mountains are pegs fixed into earth,
Beloved are pegs into mountains,
You will nowhere find such close intimacy.
جبال أود للأرض. الحبيب هو بنفسه أوتاد للجبال.
لا أقدر أحصل الأحباء الأشراف. مثلهم.
نگر این کوہ را کو درزمین چون میخ پیوستہ
کہ ناید لرزش اندروی جہان اندر امان باشد
ولی تدبیر جانان بین کہ چون میخ اندران کوہ ست
نیاید جنبش اندر کوہ و نی خوفِ زیان باشد
ایہہ پربت دھرتی دے کیلے سجن کیلا پربت
مِلی ناہیں کسے وی حیلے اجیہا سجن تینوں
کوئی اس کا جواب کیا ہوگا
ہوت ہے میری آنکھ کا تارا
یہ جبل ہیں زمین کی میخیں
اور ان سب کی میخ وہ پیارا
ارض کی میخیں پربت ہیں اور، اُن کی میخ ہے یار،
اور کہاں ہے جگ میں سکھیو، اُس جیسا کوہیار۔