Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جهيڙو لاھِ يَزِيدَ، عَلِيءَ جي…
- (بيت) جَنِي جهيڙئو اَڄُ، عَلِيءَ جي…
- (بيت) جَنِي جهيڙئو ڪالَهہ، عَلِيءَ جي…
- (بيت) جَنِي جهيڙِئو ھاڻِ، عَلِيءَ جي…
- (بيت) حَسَنَ مِيرَ حُسينَ جو، جَنِ…
- (بيت) حَسَنَ مِيرَ حُسينَ جِي، سُئِي…
- (بيت) حَسَنَ مِيرَ حُسينَ کي، رُنو…
- (بيت) حَسَنُ ناھِ حُسينَ وَٽِ، ٻيلِي…
- (بيت) ڪِلي ويرَ ڪَٽَڪَ ۾، سائُو…
- (بيت) ڪِلي ويرَ ڪَٽَڪَ ۾، پاکَرَ…
- (بيت) ڪِلي ويرَ ڪَٽَڪَ ۾، ھَئَي…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر ڪيڏارو جَي عليءَ جو اولاد جو بيت
پاوَنگُ اُڀو پِڙَ ۾، ھَڻي ھَزارِي ھولُ،
ھِيري لالَ ياقُوتَ جو، ڪامِلَ سِرِ ڪَنگولُ،
رَتو رَتَ رَتولُ، مولِهِيو مِيرَ حُسينَ جو.
رسالن ۾ موجودگي: 80 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ڪيڏارو، بيت نمبر : 1912
پَاوَنکُّہ اُڀُوْ پِرَ م﮼ هَنٖيْ هَزَارِيْ هَوْلَ﮶
هيْرٖيْ لَعْلَ يَاقُوْتَجُوْ ڪَامِلَ سِرَ ڪَنڪُّوْلُ﮶
رَتُوْ رَتَ رَتُوْلُ مُوْلِيُوْ مِيْرَ حُسَيْنَ جُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पावंगु उभो पिड़ में। हणे हज़ारी होलु।
हीरे लाल याक़ूत जो। कामिल सिरि कंगोलु।
रतो रत रतोलु। मोलिहियो मीर हुसैन जो।
ROMAN SINDHI
paawang'u ubho pirr'a mayn, hannay hazaari hol'u,
heray Laal'a Yaqoot'a jo, Kaamil'a sir'ay kangol'u,
rato rat'a ratol'u, molihyo Meer'a Hussain'a jo.
TRANSLATIONS
The brave lmam stood prominently on the battle field with a very costly steel helmet. The noble lord had a cockade set in gems. His turban was soon deeply stained with blood.
Peerless brave warrior Hussain, stood with a steel helmet.
His head-gear studded with pearls and diamonds,
It soon become red,
stained with flowing blood.
هذا البطل العظيم (إمام حسين رضي اﷲ عنه) لبس خوذة ثمينة وغالية بآلاف درهم كان واقفا رافعا رأسه فى ميدان الحرب.
وهو كان لابسا خوذه مرصعة من الجواهر واللآلي عمامة أمير حسين صارت متضرجة بالدم.
دیکھوں رن وچ آیا سورما خود وڈ مُلی پائی
ہیرے مانک نال جڑاو سرتے کلغی لائی
نال لہو دے گچ ہو بھجی رتی پگ حسین رضہ دی