آگم ڪيو اچن...

- سُر ڪيڏارو جَي عليءَ جو اولاد جو بيت

جَنِي جهيڙئو اَڄُ، عَلِيءَ جي اولادَ سين،
ڀاءَ تنِي کان ڀَڄُ، جي جَماعِتِي يَزِيدَ جا.

رسالن ۾ موجودگي: 88 سيڪڙو

Certainly, it is advisable to distance oneself from those who participated in the conflict against the descendants of Hazrat Ali or are supporters of Yazid** It is important to choose companions who align with principles of justice, righteousness, and compassion, rather than those who perpetuate strife and injustice**

گنج ۾، سرود ڪيڏارو، بيت نمبر : 1861

جِنٍ ڄٖيْرِئُوْ اَڃُ عَلِيَّ جٖيْ اَوْلَادَس﮼﮶
ڀَاءَ تَنٍ کا ڀَڃُہ جٖيْ جَمَاعَتِيْ يَزِيْدَ جَا﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

जनी झेड़िओ अजु॒। अलीअ जे औलाद सें।
भाअ तनी खां भजु॒। जे जमाइती यज़ीद जा।

ROMAN SINDHI

jani jherri'o ajj'u, Ali'a ji aolaad'a see'n,
bhaa'a tani khhaa'n bhajj'u, jay jamaiti Yazeed'a jaa.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • O brother! Keep away from those who fought with the Scions of Hazrat Ali today or are confiderates of Yazid.

    Those who fight with offsprings of Ali today,
    Or those who are his ally, keep away from them.


    آلِ علی سنگ اج وی جیہڑے رکتاں چھپڑی رکھدے
    یزیدے دے اوہ سنگی سارے دور کھلویں بھج کے


    آج بھی آلِ علی سے، کرتے ہیں جو جنگ،
    ہیں وہ یزید کے، رہ نہ ان کے سنگ۔